This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 esl>por tardeo beliscar alimentos após uma refeição pro closed ok
- Feb 14 deu>eng Festherd fixed hob pro closed no
4 Jan 25 eng>fra pushed to the periphery mis a l'écart de l'équipe pro closed ok
4 Sep 21 '23 deu>rus vorausschauende Geschwindigkeitsregelung предиктивный круиз-контроль pro closed no
4 Dec 9 '21 esl>eng proximidad proximity to clients/customers pro closed no
- Nov 17 '21 ita>fra pavimento a cassettone parquet en dalles pro just_closed no
- Oct 27 '21 eng>esl input mask máscara de entrada [de datos] pro closed ok
- Sep 1 '21 ita>eng intersezioni intersections pro just_closed no
- Aug 31 '21 eng>esl MBA and MS máster en administración de empresas y máster en ciencias pro closed no
- May 26 '21 eng>fra kerbside capability la collecte en bordure de trottoir pro just_closed no
- Sep 25 '20 eng>esl peggable con agujero para colgar pro closed ok
4 Jun 13 '20 eng>pol Medium-Chain Triglyceride Oils Olej MCT (trójglicerydy średniołańcuchowe) pro closed no
- May 7 '20 ita>eng trasparenza transparency pro closed no
4 Apr 3 '20 esl>eng Las redes que vienen. the upcoming networks pro closed no
- Mar 20 '20 esl>eng Transversalidad transversal perspective pro closed no
4 Oct 27 '19 esl>eng perlas (in this context) pearls pro closed ok
- May 16 '19 fra>eng fait son identité which gives its identity pro closed no
4 Jul 24 '18 fra>eng signes de ralliement rallying signs pro closed ok
- Jun 16 '18 eng>esl SNC Supply Network Collaboration (SNC) pro closed no
- Aug 22 '17 esl>eng vacuno de cebo cattle fattening pro closed ok
4 Mar 30 '17 ita>eng seborrea fluente seborrhea/seborrhoea with hyperhidrosi/excessive sweating pro closed ok
- Mar 29 '17 ita>eng La morfoanalisi del cliente The client's morphology pro closed ok
- Feb 8 '17 ita>eng impianto introductory/introduction [stage] pro closed no
4 Sep 10 '15 esl>eng degeneración macular en los ojos. macular degeneration pro closed no
4 Dec 18 '14 fra>eng les prises de constantes Taking vital signs pro closed no
3 Nov 22 '14 esl>eng carga filler/s pro closed no
- Aug 15 '14 eng>fra small loaf of cake petit gâteau de forme oblongue pro closed no
4 Jul 30 '14 fra>eng l’architecture respecte les règles pour mieux détourner les codes architecture recognised/respected the rules to better subvert them pro closed no
4 Dec 17 '13 eng>esl LROP planificación/planeación operativa de/a largo plazo pro closed no
4 Oct 17 '13 fra>eng dans un souffle ouaté instantly pro closed no
- Jul 1 '13 fra>eng ménagère de moins de 50 ans the housewife under 50 pro closed ok
4 Jun 3 '13 por>eng massa de café integral whole bean coffee pro closed ok
4 Feb 1 '13 fra>eng porte tiré à part reprint holder pro closed ok
4 Sep 4 '12 por>eng Formação e acesso Training in and access to pro closed ok
4 Sep 4 '12 por>eng acontecimento adverso adverse event pro closed ok
- Aug 9 '12 fra>eng repiquage overprinting/customisation pro closed ok
4 Jul 4 '12 fra>eng L’affirmation revendiquée A clear statement pro closed ok
- Jul 9 '12 esl>eng El futuro va por ahí (en este contexto) this is where we're going, this is where we're heading/headed pro closed no
- Jun 17 '12 fra>eng défolklorisé devoid of folklore pro closed no
4 Jun 11 '12 fra>eng PH7 medicament PH7: drug/medication pro closed ok
- Jun 6 '12 fra>eng modalité methods pro closed ok
4 Dec 21 '11 por>eng produto que não é considerado fonte de energia de colesterol product that is not considered a source of energy from cholesterol pro closed ok
- Nov 16 '11 eng>fra fit (for shoes) coupe pro closed no
- Nov 1 '11 por>eng Atividades produtivas compradoras purchasing and productive activities pro closed no
- Sep 20 '11 fra>eng Plaquette plate pro closed ok
4 Sep 14 '11 fra>eng utilisateur reflet [the image on the tarpaulin/wrap] is the reflection of the user/user's reflection when .... pro closed ok
4 Aug 11 '11 esl>eng Muchos tienen por ancho de escaparate, menos módulos. Many have fewer modules across the width of the shop window/per width of shop window pro closed ok
- Aug 6 '11 fra>eng quartiers en effervescence effervescent neighbourhoods pro closed ok
- Jul 26 '11 fra>eng une traversée singulière de la création embark on a special journey about [artistic] creation pro closed no
4 Jul 23 '11 esl>fra edificatorias - URGENT [incorporation/s de batiments pro closed ok
Asked | Open questions | Answered