This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 18 '07 deu>fra gewinn bénéfice (par action) pro closed no
4 Feb 8 '07 eng>fra For follow up pour suivi pro closed ok
4 Dec 9 '06 eng>fra as in effect from time to time en vigueur pendant toute la durée dudit contrat pro closed no
4 Sep 4 '06 deu>fra Lastenausgleich / Lohnangleichung compensation des charges/réajustement des salaires pro closed ok
4 Aug 31 '06 deu>fra volle Invalidenleistung prestations totales d’invalidité pro closed ok
4 Aug 31 '06 deu>fra Jubiläumsgeld primes d'ancienneté pro closed ok
- Mar 23 '06 eng>fra achieved number one rankings... as well as top positions est arrivée première dans les classements...et figure également parmi les meilleures pro closed ok
4 Jul 17 '05 deu>fra Leerverkauf vente à découvert pro closed ok
4 Jul 15 '05 eng>fra Financial Services Practice cabinet de services financiers pro closed ok
- Jul 2 '05 eng>fra and public private finance financement en partenariat public-privé pro closed no
4 Apr 29 '05 eng>fra re-inter the stock market via LIP réintégrer le marché boursier par le biais des SICAV LIP pro closed no
4 Mar 10 '05 eng>fra principals council conseil de direction / directoire pro closed ok
4 Mar 4 '05 eng>fra Actual to Budget comparaison entre le budget prévu et les données réelles pro closed ok
4 Mar 3 '05 eng>fra Subprime market, Subprime loans marché des prêts à risque, prêts hypothécaires à taux élevé pro closed ok
4 Feb 5 '05 eng>fra statement of Business Readiness /champions déclaration (diagnostic/évaluation) sur l’état de préparation des entreprises/champions pro closed ok
- Jan 20 '05 deu>fra abgesschöpft empochée par pro closed ok
4 Jan 14 '05 eng>fra Equity-to-fixed-assets ratio ratio capitaux propres/actifs immobilisés pro closed ok
- Jan 14 '05 eng>fra Operating cash-flow marge brute d'autofinancement/capacité d'auto-financement pro closed ok
- Dec 15 '04 deu>fra Vermittlung von Eigen- und Fremdkapital Mise à dispositions de capitaux propres et capitaux extérieurs pro just_closed no
4 Dec 8 '04 deu>fra Methode des internen Zinsfußes Méthode du taux de rentabilité interne pro closed ok
4 Dec 7 '04 fra>fra ICC impôt cantonal et communal pro closed ok
4 Dec 7 '04 fra>fra IFD impôt fédéral direct pro closed ok
4 Dec 1 '04 eng>fra requisitions are overspent dépassement de budget pro closed no
4 Dec 1 '04 eng>fra how to say "wholesale bank" in French? banque de gros pro closed ok
4 Nov 25 '04 eng>fra net purchased working capital besoin net en fonds de roulement pro closed ok
- Nov 18 '04 deu>fra Neben- und Übriger Ertrag produits accessoires (ou associés) / autres produits pro just_closed no
3 Nov 6 '04 eng>fra IMPLICIT OR EXPLICIT DEPOSIT INSURANCE assurance-dépôts implicite / assurance-dépôts explicite pro closed no
- Oct 28 '04 eng>fra Opportunity driven attitude être prêt à saisir l'occasion pro closed ok
- Aug 3 '04 eng>fra flagpole syndrome syndrome du mât de drapeau pro just_closed no
2 Aug 3 '04 eng>fra fountain in the foyer syndrome syndrome de la fontaine dans le hall d'entrée pro closed no
4 Jul 15 '04 eng>fra trading windows temps imparti aux transactions pro closed ok
4 Jul 14 '04 eng>fra incentive stock option option d’achat d’actions incitative pro closed ok
4 May 19 '04 eng>fra slack in labour markets faiblesse du marché de l’emploi pro closed ok
- May 17 '04 deu>fra bargeldloser Zahlungsverkehr monétique pro closed no
4 May 15 '04 eng>fra domestic base commissions commissions de base des agents de voyage applicables aux vols intérieurs pro closed ok
4 May 11 '04 deu>fra Wirtschaftlichkeitsbetrachtung analyse de rentabilité pro closed ok
4 Apr 19 '04 eng>fra return duration suggestion pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>fra yield curve positions positionnement sur la courbe des taux pro just_closed no
4 Mar 28 '04 eng>fra department store, jumped 4 percent to 1,073 yen grands magasins, grimpent de 4% à 1,073 yen pro closed no
4 Mar 13 '04 eng>fra Stock Exchange Corporation Criteria critères de la bourse de Taïwan pro closed ok
4 Mar 11 '04 eng>fra whipsaw (micro)fluctuations/évolutions des cours en dent-de-scie pro closed ok
4 Mar 9 '04 eng>fra Statute for Upgrading Industries plan gouvernemental de stimulation des industries de pointe (Taïwan) pro closed ok
- Mar 9 '04 eng>fra Client coverage model couverture de la clientèle pro closed ok
4 Mar 4 '04 eng>fra in-residence en résidence pro closed ok
- Mar 3 '04 eng>fra a trade une opération pro closed ok
4 Mar 2 '04 eng>fra Unit Trust société d'investissement à capital variable (SICAV) pro closed ok
4 Feb 6 '04 eng>fra stock exchange échange d'actions privilégiées pro closed ok
Asked | Open questions | Answered