This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '09 eng>pol skills-mapping mapowanie umiejętności pro closed no
- Oct 21 '08 eng>pol educational degree conferred poziom opanowania wiedzy wynikający z dyplomu ukończonej uczelni pro closed no
4 Oct 20 '08 eng>pol bubble generation Pokolenie Internetu pro closed no
- Sep 10 '08 pol>eng wydać na świat bring into the world pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>pol to give comfort dawanie pociechy pro closed ok
4 Aug 14 '08 pol>eng wydawnictwo ciągłe serial publication pro closed no
- Aug 12 '08 eng>pol first refusal rozważane jako pierwsze / przed innymi pro closed ok
- Aug 13 '08 eng>pol professional workshops profesjonalne warsztaty pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>pol Community Legal Advice porady prawne dla ludności / dla mieszkańców pro closed ok
- Jul 13 '08 pol>eng Podwyżka z klucza blanket pay increase pro just_closed no
- Jul 8 '08 eng>pol matching law prawo dopasowania pro closed no
- Jul 3 '08 eng>pol bullying mobbing pro closed no
4 Jun 25 '08 pol>eng cerkwia Orthodox church pro closed ok
- Jun 25 '08 pol>eng ziomkowstwo compatriots' assocition pro closed ok
2 Jun 21 '08 eng>pol elicited uzyskać pro closed no
4 Jun 17 '08 pol>eng stan klęski żywiołowej state of emergency pro closed ok
- Jun 5 '08 eng>pol So that the Holy Church of God may seek new ways to call all people, żeby Święty Kościół Boży odnalazł nowe sposoby przywołania (do siebie) wszystkich pro open no
4 May 13 '08 eng>pol head waiter kierownik sali pro closed ok
3 Apr 13 '08 pol>eng magazyn dubletów repository of duplicate books/volumes pro closed no
4 Mar 16 '08 pol>eng łysi baldheads pro closed ok
- Mar 5 '08 pol>eng woda brzozowa (cheap) cologne pro closed ok
4 Mar 6 '08 pol>eng warsztat pracy składający się z wielu narzędzi workplace with many tools pro closed no
4 Mar 6 '08 pol>eng korzyść benefit pro closed no
4 Mar 1 '08 eng>pol first come first served basis kto pierwszy, ten lepszy pro closed ok
- Feb 26 '08 pol>eng przestępczość crime pro closed ok
4 Feb 21 '08 pol>eng uprawnieni rightholders pro closed ok
4 Feb 18 '08 eng>eng carved out a piece of the organised-crime market for themselves managed to take control over some of the illegal business network pro closed no
- Feb 17 '08 pol>eng wśród składników którego innowacyjność występuje jako zasób with innovation as an asset among the many constituent ingredients pro closed no
- Jan 6 '08 eng>pol stonewalling obstrukcja pro closed no
4 Nov 26 '07 pol>eng Miejsce w hierarchii struktury firmy: pracownik fizyczny position within the organization: blue-collar worker pro closed no
- Oct 23 '07 eng>pol utility media pro closed no
- Oct 2 '07 eng>pol watchdog agency agencja obrony praw dzieci pro closed no
- Sep 5 '07 eng>pol social style styl osobowy / osobisty styl zachowań pro closed ok
- Sep 5 '07 eng>pol Circle of Concern kręgi zainteresowanych pro closed ok
- Aug 23 '07 pol>eng rektor ds. dydaktyki recotor / chancellor for teaching (and learning) pro closed ok
- May 28 '07 pol>eng sala katechetyczna Sunday school (class)room pro closed ok
- Apr 29 '07 eng>pol residential outdoor centre baza hotelowo-sportowa pro closed ok
- Mar 25 '07 pol>eng wchodzić w interakcję socialize pro closed no
4 Mar 2 '07 pol>eng formy kreacji wzorów pracy work model development forms pro closed no
4 Jan 22 '07 pol>eng pokrzywdzeni przez los the disadvantaged pro closed no
- Dec 6 '06 pol>eng kochający inaczej people who love differently pro closed no
- Nov 22 '06 pol>eng produkt pomocniczy an extra product pro closed ok
4 Sep 21 '06 pol>eng wewnątrzśrodowiskowy pressure from the internal / xxx community pro closed no
4 Sep 20 '06 eng>pol lexile lekturowy pro closed ok
- Sep 10 '06 pol>pol Monarchia Cesarsko-Królewska wielkimi literami pro just_closed no
4 Aug 23 '06 pol>eng kierowany wywiad kliniczny guided clinical interview pro closed ok
- Aug 22 '06 pol>eng otwarcie przewodu doktorskiego http://www.proz.com/kudoz/1400447 pro closed ok
- Aug 21 '06 pol>eng heterozachcianka straight phantasia pro closed ok
- Jun 5 '06 pol>eng grodowy system osadniczy fort / castle settlement pro closed ok
4 Jun 5 '06 eng>pol transparency and open communication jawność i otwartość wymiany informacji pro closed ok
Asked | Open questions | Answered