This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '08 eng>pol cost-minded szukającym oszczędności pro closed no
- Oct 7 '08 eng>pol at the foot w nogach pro closed no
- Oct 5 '08 eng>pol health professional lekarz pro open no
4 Jul 20 '08 eng>pol to respect patient dignity and personal integrity szanować godność i nienaruszalność osobistą pacjenta pro closed no
- Apr 13 '08 eng>pol ward/unit/hospital staff pracownicy oddziałów / bloków (szpitalnych) / szpitala pro closed no
- Jan 2 '08 eng>eng In comparison with the last year on last year pro closed no
4 Nov 15 '07 eng>pol catastrophic injury ciężki uszczerbek na zdrowiu / ciężkie kalectwo pro closed ok
- Mar 20 '07 pol>eng zdrowo zakręcone health crazy pro closed no
4 Dec 18 '06 pol>eng punkty edukacyjne (course) credits / credit points pro closed ok
4 Aug 24 '06 pol>eng krioterapia cryotherapy pro closed ok
4 Jul 4 '06 pol>eng karta porady specjalistycznej specialized (medical) consultation record / card pro closed no
- Mar 3 '06 eng>pol step-down unit oddział pooperacyjny pro closed ok
- Mar 3 '06 eng>pol outpatient unit przychodnia pro closed ok
4 Jan 5 '06 eng>pol teaching faculty kadra nauczycielska / akademicka pro closed no
4 Jan 5 '06 eng>pol conditioning and toning the muscles poprawa kondycji mięśni i ich wzmocnienie pro closed no
4 Jan 2 '06 eng>pol wolves clothing wilcza skóra pro closed ok
4 Dec 30 '05 eng>pol cut into the pie być uwzględnionym / uwzględnić kogoś pro closed ok
- Dec 22 '05 eng>pol brick and mortar funding finansowanie (budowy) gabinetu pro closed ok
- Dec 9 '05 eng>pol design features rozwiązania pro closed ok
4 Dec 7 '05 eng>pol report card świadectwo pracy (zawodowej) lekarza pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>pol clinical faculty kadra naszego oddziału / nasza kadra medyczna pro closed ok
4 Jul 7 '05 eng>pol benefits design kształt świadczeń pro closed no
4 Jun 9 '05 pol>eng lekarz stomatologii ogólnej general dental surgeon pro closed ok
- Jun 9 '05 pol>eng staż podyplomowy internship pro closed ok
4 Jun 9 '05 pol>eng lekarz stażysta intern pro closed no
4 Jun 6 '05 eng>pol exercise-related reduction in obniżona zapadalność na choroby wieńcowe związania z ćwiczeniami fizycznymi pro closed no
- Apr 22 '05 eng>pol ephedra-free bez efedryny pro closed no
4 Feb 8 '05 eng>pol pension scheme system emerytalny pro closed ok
4 Jan 25 '05 pol>eng cesarskie cięcie Cesarean section pro closed ok
3 Jan 21 '05 eng>pol seizure atak pro closed no
4 Jan 5 '05 pol>eng koszyk świadczeń range of benefits pro closed ok
4 Sep 29 '04 pol>eng rehabilitacja ruchowa motor rehabilitation pro closed ok
4 Aug 6 '04 eng>pol two for one basis dwa do jednego pro closed ok
4 Aug 6 '04 eng>pol vision screening and refractions badanie wzroku i refrakcji oka pro closed ok
4 Jul 11 '04 eng>pol localised bony tenderness miejscowa tkliwość kości pro closed ok
4 Jul 2 '04 pol>eng cwiczenia na Atlasie multigym (fitness station) training/exercises pro closed ok
- Jun 3 '04 pol>eng intensywna terapia intensive care pro closed no
4 Jun 3 '04 pol>eng staz (medyczny) internship pro closed no
- May 14 '04 pol>eng uszyty na miarę tailor-made pro closed no
Asked | Open questions | Answered