This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '14 fra>eng rondier security guard pro closed no
- Jun 24 '14 fra>eng bénéfice d'ordre, de discussion et de division hence waiving any order, contestation or division rights pro closed ok
- Jun 25 '14 fra>eng génératrices generatrix, generator pro closed no
- Jun 26 '14 fra>eng FSC Civil Society Funds pro just_closed no
- Jun 26 '14 fra>eng de ce qu'elles se réservent de solliciter l'indemnisation that they reserve the right to claim for indemnification pro closed ok
- Jun 26 '14 fra>eng tresse coupe-feu fire-rated braid pro closed ok
- Jun 26 '14 fra>eng dossiers d'analyses de risques et d'actions risk assessment and action plan pro closed ok
- Jun 26 '14 fra>eng Taux de couverture des engagements à vue liability coverage rate pro closed no
- Jun 26 '14 fra>eng masque poids ballast mattress pro just_closed no
- May 8 '14 fra>eng saut de plafond headroom change pro closed ok
- May 10 '14 fra>eng défilement displacement (of the membranes) pro closed ok
- Apr 30 '14 fra>eng montage covenants / arrangements / agreements pro just_closed no
- Apr 27 '14 fra>eng contrat de maintenance des modes de règlement agreement for extension of payment terms and conditions pro just_closed no
- Apr 27 '14 fra>eng Le système legal conjuncture/structure/system (at the time) pro just_closed no
- Apr 24 '14 fra>eng frais de banalisation Routinization costs pro closed ok
- Apr 24 '14 fra>eng vie scolaire participation/attendance pro closed ok
- Apr 24 '14 fra>eng pluralité d'instance multiple jurisdictions pro closed ok
3 Apr 24 '14 fra>eng faire observer ultérieurement to claim later compliance with pro closed no
- Apr 23 '14 fra>eng Ils sont enfuis. they vanished pro closed ok
- Apr 23 '14 fra>eng vasque bowl pro closed ok
- Apr 23 '14 fra>eng La verbalisée / La verbalisant deponent / inquirer pro closed ok
- Apr 21 '14 fra>eng pôle achat procurement group/department pro closed ok
- Apr 18 '14 fra>eng flashs importants important buttstraps/gutters/flashings pro closed ok
- Apr 18 '14 fra>eng réenchanter la démocracie re-enhance the delight of democracy pro closed ok
4 Apr 18 '14 fra>eng pardon , I mean, pro closed ok
3 Apr 17 '14 fra>eng Crapaud avec dard levelin-rod turning plate (turtle type) pro closed ok
4 Apr 11 '14 fra>eng à la maison homemaker pro closed ok
- Apr 12 '14 fra>eng action de partenariat partnership pro closed ok
- Apr 13 '14 fra>eng rejets induiraient (any charges) levied on these effluents pro closed ok
- Apr 13 '14 fra>eng projet d’evolution notoire any design for upgrading pro closed ok
- Apr 13 '14 fra>eng serait débiteur ... that would be a lesse/tenant due pursuant to... pro closed ok
4 Apr 13 '14 fra>eng calques de signalétique duplicates of the nameplate pro closed ok
- Apr 13 '14 fra>eng recascader ... who shall return it to you (if necessary) pro just_closed no
- Apr 8 '14 fra>eng boucle gleason Gleason gear pro closed ok
- Apr 8 '14 fra>eng retournement des joints O-ring pro closed ok
- Apr 8 '14 fra>eng orifice de mise en dépression vacuum hole pro closed ok
- Apr 8 '14 fra>eng couleur décalée phase-shifting color / color out of phase pro closed ok
- Apr 8 '14 fra>eng Toute la lumière xxx Collective in highlights pro closed ok
- Apr 8 '14 fra>eng ramasse-pannes roof truss pro closed ok
- Apr 8 '14 fra>eng telles des chrysalides just like cocoons / resembling cocoons pro closed ok
- Apr 3 '14 fra>eng CAVP pharmacists severance fund pro closed no
- Apr 3 '14 fra>eng transporteur coussin d'air sur le fardier air cushion conveyor on a flatbed trailer pro closed ok
4 Apr 3 '14 fra>eng rétrocession d'une partie carryback of an installment pro closed ok
4 Apr 3 '14 fra>eng absence de retrocession absence of carryback pro closed ok
- Apr 2 '14 fra>eng sa volonté d’accélérer le développement commitment to foster development pro closed ok
- Apr 2 '14 fra>eng l’interlocuteur des pouvoirs publics spokesperson for the public authorities pro closed ok
- Apr 1 '14 fra>eng piste de projet conceptual design pro closed ok
- Mar 31 '14 fra>eng soudures fines thin weld beads pro closed ok
- Mar 31 '14 fra>eng Taux de retrocession regression rate pro closed ok
- Mar 31 '14 fra>eng bague à rapporter ID ring pro closed ok
Asked | Open questions | Answered