This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 '19 eng>rus Balanced to Качество балансировки соответствует pro closed ok
4 Apr 4 '19 eng>rus Belt Drive Alignment выверка ременной передачи pro closed ok
4 Apr 3 '19 eng>rus (Unused parts) are not available for a restocking fee комиссия за возврат неиспользованных деталей (узлов) не взимается pro closed ok
- Apr 3 '19 eng>rus Form (a) seal to kidney-shape придайте уплотнению почковидную форму pro closed no
- Apr 3 '19 eng>rus In-line кабельные pro closed no
- Apr 2 '19 eng>rus Contraction Switch выключатель сдувания (воздушной камеры) спинки сиденья pro just_closed no
4 Apr 1 '19 eng>rus Closing disk заделывающий диск / диск загортача pro closed no
4 Apr 1 '19 eng>rus Tops of Hands/Fingers (Tops of Feet/Toes) тыльные поверхности кистей/пальцев (тыльные поверхности стоп/пальцев ног) pro closed no
4 Mar 29 '19 eng>rus TYPE input входной сигнал "ТИП" pro closed ok
4 Mar 29 '19 eng>rus Autosomal STR and Y-Chromosome STR testing исследование аутосомных коротких тандемных повторов и коротких тандемных повторов Y-хромосомы pro closed ok
4 Mar 28 '19 eng>rus retinal flat mounts плоские препараты сетчатки (глаза) pro closed ok
4 Mar 27 '19 eng>rus degraded situations более дешёвые (экономичные) варианты (реализации) электрической установки pro closed ok
- Mar 25 '19 eng>rus terminal dentition полная замена зубов pro closed no
- Mar 26 '19 eng>rus PILOT регулирующий клапан pro closed no
4 Mar 26 '19 eng>rus motor output is powered подаётся напряжение на вывод электродвигателя pro closed ok
4 Mar 26 '19 eng>rus releases to modulation переходит в режим регулирования pro closed ok
4 Mar 25 '19 eng>rus assign or transfer this Agreement уступить или передать права и обязанности по данному договору pro closed ok
4 Mar 24 '19 eng>rus Power Burner наддувная (вентиляторная) горелка, горелка с принудительной подачей воздуха для горения pro closed ok
- Mar 22 '19 eng>rus INSTALLATIONS USING A PILOT установки, оснащённые запальной горелкой pro closed no
4 Mar 22 '19 eng>rus INSTALLATIONS USING A PILOT горелки, оснащённые запальным устройством pro closed no
- Mar 22 '19 eng>rus spray wall распылительная стенка pro closed no
4 Mar 21 '19 eng>rus Wiring subbase монтажное основание pro closed ok
4 Mar 21 '19 eng>rus PV Pilot Valve pro closed ok
4 Mar 19 '19 deu>rus Abstecken фиксацией pro closed no
4 Feb 22 '19 eng>rus BOTTOMS OUT OR SEPARATES УПИРАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО СОЕДИНЕНИЯ КАРДАННОЙ ПЕРЕДАЧИ И ВОЗМОЖНОСТЬ ЕЁ РАССОЕДИНЕНИЯ pro closed no
- Feb 13 '19 eng>rus Tank Talks небольшие образовательные лекции pro open no
4 Feb 13 '19 eng>rus Tower lamp светосигнальная колонна pro closed ok
4 Apr 6 '17 eng>rus accreted terrain Аккреционный террейн pro closed ok
4 Apr 5 '17 eng>rus miss-adjustment разрегулировка / разрегулированность pro closed ok
4 Apr 6 '17 eng>rus per twin scale см. ниже pro closed ok
4 Apr 6 '17 eng>rus Avid fast track solo аудио интерфейс Fast Track Solo компании Avid pro closed ok
- Apr 6 '17 eng>rus or genetically is является частью его самого pro closed no
- Apr 5 '17 eng>rus highly rated очень популярный pro closed ok
4 Apr 5 '17 eng>rus exotic terrain экзотический террейн pro closed ok
4 Apr 3 '17 eng>rus light distillate fuel oil filtering skid 2D1 блок фильтрации 2d1 лёгкого дистиллятного топлива pro closed ok
- Mar 27 '17 eng>rus Crown dragon коронованный дракон pro closed no
4 Mar 27 '17 eng>rus Court manager администратор суда pro closed ok
4 Mar 18 '17 eng>rus GRASE NIPLE пресс-маслёнка pro closed ok
4 Mar 17 '17 eng>rus LED or UV Gel LED гель или УФ гель pro closed ok
- Mar 16 '17 eng>rus when completed после заключения pro closed no
4 Mar 17 '17 eng>rus VideoEdge SSA договор о поддержке (сопровождении) программного обеспечения VideoEdge pro closed ok
- Mar 16 '17 eng>rus HRA Управление социального обслуживания pro closed ok
4 Mar 13 '17 eng>rus regularity of observance in a place см. ниже pro closed ok
4 Mar 13 '17 eng>rus Restatement свод (норм права) pro closed ok
4 Mar 10 '17 eng>rus harmonic balancer гаситель (демпфер) крутильных колебаний pro closed ok
4 Mar 5 '17 eng>rus full voting rights акции, предоставляющие право голоса по всем вопросам компетенции общего собрания pro closed ok
4 Mar 5 '17 eng>rus tooth play test. контроль бокового зазора pro closed ok
4 Mar 5 '17 eng>rus insurance business страховая деятельность pro closed ok
- Mar 5 '17 eng>rus pre controls до принятия мер по управлению риском pro closed no
4 Mar 4 '17 rus>eng траверс точки abeam the point pro closed ok
Asked | Open questions | Answered