GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Strona domowa - niemiecki
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Als Akutes Lungenversagen, fachsprachlich auch Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) genannt, oder Akutes Atemnotsyndrom wird die massive Reaktion der Lunge auf verschiedene schädigende Faktoren bezeichnet; unabhängig davon, ob die daraus resultierenden pulmonalen Entzündungsmechanismen primär pulmonal oder systemisch ausgelöst werden. Wiki - by Harald Moelzer (medical-translator)
- Example sentence(s)
- Damit wird das Akute Atemnotsyndrom bezeichnet, eine lebensgefährliche Erkrankung, bei der die Lungen nicht richtig arbeiten können. ARDS wird durch Schäden in der Kapillarwand hervorgerufen, die entweder auf eine Erkrankung oder physische Verletzung zurückzuführen sind. Durch diese Schädigung wird die Kapillarwand undicht, was zu einem Flüssigkeitsstau und letzlich zum Kollaps der Lungenbläschen führt. Dadurch ist die Lunge nicht länger in der Lage, Sauerstoff und Kohlendioxid auszutauschen... - ELF by Harald Moelzer (medical-translator)
- Jede Lungenentzündung kann im weiteren Verlauf zu einer akuten Lungenschädigung (Acute Lung Injury, ALI) bzw. zum akuten Lungenversagen, auch akutes Atemnotsyndrom, kurz ARDS genannt (Acute Respiratory Distress Syndrome) führen. - Lungeninformationsdienst by Harald Moelzer (medical-translator)
- Related KudoZ question
Compare [close] - niderlandzki
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Acute respiratory distress syndrome (ARDS, ook adult respiratory distress syndrome[1] of shocklong) is een levensbedreigende plotselinge ontstekingsreactie in de longen waarbij zich vocht ophoopt dat zuurstofopname bemoeilijkt. Wikipedia - by Erik van Vliet
- Example sentence(s)
- Bij een hartoperatie kan het Acute Resporatory Distress Syndrome (ADRS) of ook wel shocklong ontstaan. De kans hierop is groter bij een hartoperatie tijdens het griepseizoen. - RIVM by Erik van Vliet
- De reden om een patiënt in buikligging te verplegen is bijna altijd dat de patiënt
lijdt aan een ‘shocklong’. De medische term hiervoor is A.R.D.S (Adult Respiratory
Distress Syndrome). Een shocklong is een ernstig ziektebeeld waarbij een tijdelijke
beschadiging van het longweefsel optreedt. - Jeroen Bosch Ziekenhuis by Erik van Vliet
- Related KudoZ question
- Compare this term in: chorwacki, arabski, chiński, grecki, angielski, hiszpański, perski (farsi), francuski, indonezyjski, włoski, koreański, portugalski, rumuński, rosyjski, słowacki, ukraiński
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |