המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

מתרגמים English to Norwegian : מדריך מתרגמים ומתורגמנים עצמאיים

מEnglish לNorwegian מתרגמים ומתורגמנים » General fields

מתרגמים Tech/Engineering מEnglish לNorwegian (2883)
מתרגמים Art/Literary מEnglish לNorwegian (2509)
מתרגמים Medical מEnglish לNorwegian (374)
מתרגמים Law/Patents מEnglish לNorwegian (1389)
מתרגמים Science מEnglish לNorwegian (412)
מתרגמים Bus/Financial מEnglish לNorwegian (703)
מתרגמים Marketing מEnglish לNorwegian (1649)
מתרגמים Other מEnglish לNorwegian (897)
מתרגמים Social Sciences מEnglish לNorwegian (27)

מEnglish לNorwegian מתרגמים ומתורגמנים » Specific fields

מEnglish לNorwegian מתרגמים: חשבונאות (146)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: פרסום / יחסי ציבור (429)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון (62)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: חקלאות
מEnglish לNorwegian מתרגמים: משק חי / גידול בעלי חיים
מEnglish לNorwegian מתרגמים: אנתרופולוגיה (82)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: ארכיאולוגיה
מEnglish לNorwegian מתרגמים: אדריכלות
מEnglish לNorwegian מתרגמים: אמנות, אומנויות & אמנות, ציור
מEnglish לNorwegian מתרגמים: אסטרונומיה & החלל החיצון (50)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: אוצר (כללי)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: אוטומציה & רובוטיקה
מEnglish לNorwegian מתרגמים: כלי רכב / מכוניות & משאיות
מEnglish לNorwegian מתרגמים: ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: בוטניקה (60)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: בנייה / הנדסה אזרחית
מEnglish לNorwegian מתרגמים: עסקים/מסחר (כללי)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו') (76)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח (157)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: כימיה; מדע/הנדסה כימית
מEnglish לNorwegian מתרגמים: שירה & ספרות (319)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
מEnglish לNorwegian מתרגמים: טקסטיל / הלבשה / אופנה (206)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: טלקומוניקציה (312)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: מחשבים (כללי) (465)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: מחשבים: חומרה
מEnglish לNorwegian מתרגמים: מחשבים: תוכנה (425)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: מחשבים: מערכות, רשתות (236)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: משפטים: חוזה (חוזים) (185)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: טבחות / בישול
מEnglish לNorwegian מתרגמים: קוסמטיקה, יופי (178)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: רפואי: ריפוי שיניים (67)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: אמצעי-התקשורת / מולטימדיה (391)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: כלכלה (192)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: חינוך / הוראה (270)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית (208)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: אנרגיה / יצירת אנרגיה
מEnglish לNorwegian מתרגמים: הנדסה (כללי)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: הנדסה: תעשייתי
מEnglish לNorwegian מתרגמים: מכניקה / הנדסת מכונות
מEnglish לNorwegian מתרגמים: אנרגיה/מדע גרעיני
מEnglish לNorwegian מתרגמים: סביבה & אקולוגיה (136)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: מנהגים אזוטריים
מEnglish לNorwegian מתרגמים: דיג
מEnglish לNorwegian מתרגמים: פולקלור
מEnglish לNorwegian מתרגמים: מזון & מחלבה (233)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: יערנות / עץ / חומרי עץ (67)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: רהיטים / מכשירי בית (179)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
מEnglish לNorwegian מתרגמים: חציבה & מחצבים / אבני חן
מEnglish לNorwegian מתרגמים: גנאלוגיה
מEnglish לNorwegian מתרגמים: כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
מEnglish לNorwegian מתרגמים: גנטיקה (24)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: גיאוגרפיה (115)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: גיאולוגיה (42)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: ממשל / פוליטיקה (201)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: צילום/דימות (& אמנויות גרפיות) (123)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: רפואי: בריאות הציבור (196)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: היסטוריה
מEnglish לNorwegian מתרגמים: תיירות & נסיעות (573)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: משאבי-אנוש (218)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: ניבים / מימרות / פתגמים (77)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: ביטוח (80)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה (121)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: אינטרנט, מסחר אלקטרוני (318)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: השקעה / ניירות ערך
מEnglish לNorwegian מתרגמים: מטלורגיה / יציקה (19)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: טכנולוגיית המידע (385)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: עיתונאות
מEnglish לNorwegian מתרגמים: נדל"ן
מEnglish לNorwegian מתרגמים: משפטים (כללי) (204)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים
מEnglish לNorwegian מתרגמים: משפטים: מיסוי & מכס (58)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: בלשנות (190)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: תחבורה / הובלה / הובלה ימית
מEnglish לNorwegian מתרגמים: ניהול
מEnglish לNorwegian מתרגמים: ייצור (115)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: אניות, שיט, ימי
מEnglish לNorwegian מתרגמים: שיווק / מחקר שווקים (365)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: מתמטיקה & סטטיסטיקה (48)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: רפואי (כללי)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: רפואי: קרדיולוגיה (57)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: רפואי: מכשירים (147)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: רפואי: תרופות (152)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: מטאורולוגיה (8)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: מטרולוגיה (14)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: צבא / הגנה
מEnglish לNorwegian מתרגמים: מוסיקה (201)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: שמות (פרטיים, חברות)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: תזונה
מEnglish לNorwegian מתרגמים: הנדסה/מדע נפט
מEnglish לNorwegian מתרגמים: אחר (102)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: נייר / ייצור נייר
מEnglish לNorwegian מתרגמים: פטנטים
מEnglish לNorwegian מתרגמים: פילוסופיה
מEnglish לNorwegian מתרגמים: פיזיקה (39)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: הדפסה & הוצאה לאור
מEnglish לNorwegian מתרגמים: פסיכולוגיה
מEnglish לNorwegian מתרגמים: דת (114)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: קמעונות (92)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: Safety
מEnglish לNorwegian מתרגמים: SAP (33)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: מדע (כללי) (152)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: סלנג (48)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'. (215)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: ספורט / כושר גופני / פנאי
מEnglish לNorwegian מתרגמים: גיאודזיה (80)
מEnglish לNorwegian מתרגמים: יין / ייננות / גידול גפנים
מEnglish לNorwegian מתרגמים: זואולוגיה

מEnglish לNorwegian translators and interpreters


אודות עמודת חברות ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
נורבגיה
2236 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Svein Hartwig Djaerff
  Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, banking, finance, Computer hardware, software, localization, Technik, Mechanik, Elektrisch, Elektronisch, Maschinen, Lastwagen, Lkw, Autos, Recht, Kontrakte, Bank, Finanz ... Norwegian
נורבגיה
1312 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Joachim Stene
  Sworn translator - IT/Law/Engineering
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, Norwegian, English to Norwegian, Norwegian translator, Norwegian translation, Norwegian translations, swedish, danish, translation, translations, translator, technical, tech, IT, business, marketing, trados, studio, norway, native, instruments, engineering, machines, terminology, technical translations, legal translations, finance ... Norwegian
נורבגיה
516 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Ivan Eikås Skjøstad
  ::When Entering the Norwegian Market::
Norwegian copywriter, content marketing, SEO, translator, tekstforfatter, reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, XML, HTML, XLIFF, SDLXLIFF (Studio's native format for translation), OpenDocument files; straight text files; source code files, such as Java and Microsoft .NET; Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, SDL Studio 2014, some Adobe file formats, such as PDF, FrameMaker, InDesign, and InCopy, Norwegian copywriter, DAB, manuals, printers, computers, scanner, mobile phone, memoq, Norwegian translator ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
נורבגיה
861 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Per Riise
  Quality & terminology priority
Norwegian translation service, Norwegian translation agency, "Norwegian translation service", "Norwegian translation agency", English Norwegian translator, Norwegian translator, Norwegian copywriter, translate English Norwegian, Norwegian translations, Norwegian English translation, translation English to Norwegian, English to Norwegian translation, translation English Norwegian, engelsk norsk oversetter, engelsk norsk oversettelse, oversetterbyrå, oversettelse, dansk norsk oversetter, dansk norsk oversettelse, dansk norsk oversetter bureau, svensk norsk översättning, svensk norsk översättare, English, Norwegian, danish, swedish, technical, art, social science, politics, history, IT, automotive, software, localization, localize, norsk, engelsk, svensk, dansk, cars, manual, manuals, översättare, översetning, översetting, översättelse, översettning, oversetting, oversetter, oversettelse, oversettelser ... Norwegian
נורבגיה
375 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Hege Jakobsen Lepri
  Great Linguistic Experiences
Italian to Norwegian, English to Norwegian, translation, quality translation, well-written translations, Norwegian Lessons, Norwegian Toronto, sociology, pedagogy, legal documents, education, political science, technical descriptions, translation in Canada, tourism (w/ history- art history), Norwegian localization ... Norwegian
קנדה
332 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
נורבגיה
259 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Ronny Nielsen
  Quality translations on time!
Norwegian, English, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, business, commerce, government, politics, EU, consultant, consulting, real estate, localization, technology, computers, technical, engineering, law, patent, contracts, paper manufacturing, medical, sports, tourism, TV, movies, series, design, telecommunications, general ... Norwegian
הרפובליקה הדומיניקנית
127 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Solfrid Lokslid
  
software, Norwegian, English, german, translation, translator, oversettelse, oversetter, norsk, engelsk, pc, mac, graphic, arts, scandinavian, desktop publishing, DTP, QA, localization, proofreading, danish, swedish, dansk, svensk, Adobe, InDesign, Illustrator, Photoshop, Quark, Acrobat, Wordfast, manual, strings, Transit Satellite PE, bruksanvisning, advertising, reklame, brochure, brosjyre, subtitles, subtitling, undertekster, undertitler, retail, commerce, web sites, marketing, toys, computer, hardware, printer, machinery, butikk, handel, nettsted, markedsføring, leketøy, datamaskin, maskinvare, skriver, maskin ... Norwegian
ארצות הברית
76 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Toralf Mjelde
  Accredited EN-NO translator
English to Norwegian, professional translator, freelance translator, specialism, specialize, travel, tourism, public relations, media, film, TV, cinema, marketing, PR, English-Norwegian, general English, conversation, Norwegian-English, translation, quality, deadline, rate, rates, Norwegian, native, language, reliable, accredited, accreditation, NAATI, USA, Norway, knowledge, experience, understanding, Wordfast, Trados, editing, proofreading, award-winning ... Norwegian
ארצות הברית
66 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Cecilie Brauer
  Fast & efficient!
Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, physical therapy, Agriculture, Equine Industry, Forestry, Horticulture, Media, Travel, Tourism, Hospitality, Real Estate, Infomercials, Commercials, Immigration, Pharmaceutical, Technical, SPC, Label, PIL, Oversetter, Translator, Professional, Voice Over, Photography, Dubbing, Alignment ... Norwegian
ארצות הברית
48 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Tone Halling
  Consistency, accuracy, fluency. TRADOS
Medical software, medical equipment, IVD, Software help, software documentation, error messages, medical, marketing, advertising, technical user manuals, tourism, music, literature ... Norwegian
נורבגיה
14 points
מEnglish לNorwegian
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian/English
שוודיה
152 points
מEnglish לNorwegian
  Halvor Halvorsen
  Sworn translator, top experience
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, internet, IT, oil, mechanical, medical, pharmaceutical, Norwegian, English ... English/Norwegian
נורבגיה
117 points
מEnglish לNorwegian
  Anita Girard-Skarstein
  Excellent timing and emphasis on details
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, creative writing, IT, legal, accountancy, medical, pscyhology, crime scene, forensic science, crime prevention, tourism, travel, science, investigation, culinary arts, gastronomy ... Norwegian/English
צרפת
36 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Vegar Barosen
  Reliable and efficient translator
Norwegian, bokmaal, translator, translation, Norway, editing, English, Portuguese, Spanish ... English/Norwegian
נורבגיה
0 points
מEnglish לNorwegian
  Micha Reisel
  Experience counts!
translator, proofreader, editor, medical, dentistry, psychology, games, manuals, QA, localization, web sites, online training, legal, IT, software, hardware, genealogy, publishing, multilingual, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, English, French, German, EMEA, patient leaflets, SPC, PIL, IFU, user manuals, medical, pharmaceutical, medical devices ... Norwegian/Dutch
ישראל
139 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Kristian Vike Pedersen
  On time and the way you want it!
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, Kasino, Translations into Norwegian, copywriter, Oversettelser til norsk, experience, Trados, quality, English to Norwegian translator, hardware, software, Word, Excel, PDF, PC, business, MSDS, finance, apps, apper, app, MemoQ, Norwegian translations, app translations, Localization, IT translation, Norwegian Marketing translation, Transcreation, Marketing, SEO ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
נורבגיה
16 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Erik Wallace
  Quality translations - on time
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, thorough, quality, freelance, team, language expert, translator, translation, experience, experienced, trados, wordfast, quality, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, translator, hardware, software, Trados, Wordfast, Word, Excel, PDF, oversetting, manuals, korrektur, edit, redigering, freelance, media, Trados workbench, Trados TagEditor, Trados sdlx, pc, computers, business, finance, medical, QA, oversettelse, proofread, tourism, specialist, across, xtm, smartling, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, Norwegian, English, pc, mac, computers, hardware, electronics, elektronikk, scandinavian, skandinavisk, desktop publishing, DTP, QA, localization, software localization, quality assurance, project, prosjekt, project management, proofreading, editing, Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, W ... Norwegian/English
תאילנד
16 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Espen Steenberg
  Bachelor Electrical Engineering Telecom.
Norwegian, English, electrical, engineering, photography, collection, officer, military, army, project, manager, meditation, blog, web, localization, telecom, telecommunication, telecommunications, exercise, diet, alpacas, husbandry, social network, teacher, security guard ... Norwegian
ארצות הברית
28 points
מEnglish לNorwegian
  Frank Ekeberg
  18+ years of quality translations
art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, technology, data, video, dvd, cd, web, internet, software, localization, localisation ... Norwegian
נורבגיה
278 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Eivind Lilleskjaeret
  Sleep better!
technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance ... Norwegian
נורבגיה
207 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   anebjordal
  6 years experience
ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה, -כימית, מיקרו-), רפואי: בריאות הציבור, רפואי: מכשירים, רפואי: תרופות, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, שירה & ספרות, אינטרנט, מסחר אלקטרוני, גיאוגרפיה, סביבה & אקולוגיה, קוסמטיקה, יופי, טבחות / בישול, כימיה; מדע/הנדסה כימית, רפואי (כללי), ... Norwegian
אקוודור
195 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Kjell Thornes
  No nonsense
Norwegian, norsk, noruego, spanish, español, castellano, catalan, katalansk, web-sites, web, internet, business, traducción, translation, translator, tourism, turismo, management, linguistics, sports, food, automotive, guide, nettsteder, nett, internett, bedriftsledelse, lingvistikk, sport, bil, sitios web, internet, traductor, manual, busca, busco ... Norwegian
ספרד
107 points
מEnglish לNorwegian
Identity Verified   Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
  Professional - 20 years experience
Technical Translations, Proofreading, Translation, Norwegian Translator, Norwegian Translation, Translator, Proofreader, Car User Manuals, User Manuals for Consumer Goods, TV, Video, DVD, Film Review, Product Description, Computer Related Text, Marketing, GPS, Questionnaires, Web Sites, Food, Travel, General Text, Children's Literature, Children's Games, Norwegian, Swedish, Danish, English Translations ... Norwegian
נורבגיה
72 points
מEnglish לNorwegian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון