Interpreters » מצרפתית לאיטלקית » Social Sciences » קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה

The מצרפתית לאיטלקית translators listed below specialize in the field of קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

102 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in ערבית (Variants: Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian) Native in ערבית, צרפתית (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian) Native in צרפתית
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
2
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in רוסית Native in רוסית, איטלקית Native in איטלקית
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
3
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in איטלקית (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in איטלקית
translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
4
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in איטלקית Native in איטלקית
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
5
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in איטלקית (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in איטלקית
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
6
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in איטלקית Native in איטלקית
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in ערבית (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in ערבית, אנגלית (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in אנגלית
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in איטלקית Native in איטלקית, צרפתית Native in צרפתית
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
9
Donatella Cifola
Donatella Cifola
Native in איטלקית Native in איטלקית
traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
10
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in איטלקית Native in איטלקית
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
11
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in איטלקית Native in איטלקית
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
12
SILVANA FIORESI
SILVANA FIORESI
Native in איטלקית Native in איטלקית
français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
13
Dorothée Genovese
Dorothée Genovese
Native in צרפתית Native in צרפתית
french, english, italian, serbian, croatian, engineering, energy, travel, tourism
14
Michelle Bellwald
Michelle Bellwald
Native in איטלקית Native in איטלקית, צרפתית Native in צרפתית
svizzerotedesco, schweizerdeutsch, insurance, assurances, assicurazioni, versicherungen, italian, french, german, english, ...
15
RobAlt
RobAlt
Native in איטלקית Native in איטלקית
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
16
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in צרפתית Native in צרפתית, איטלקית Native in איטלקית
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
17
Isabella Carta
Isabella Carta
Native in איטלקית (Variant: Standard-Italy) Native in איטלקית
italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
18
Federica Aina
Federica Aina
Native in איטלקית (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in איטלקית
CIOL, chartered translator, italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, ...
19
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in אנגלית (Variants: UK, British, US) Native in אנגלית
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
20
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in שוודית Native in שוודית, איטלקית Native in איטלקית
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.