|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ... | |
2 | קוסמטיקה, יופי, הדפסה & הוצאה לאור, טלקומוניקציה, מחשבים: חומרה, ... | |
3 | אנרגיה/מדע גרעיני, בלשנות, אוטומציה & רובוטיקה, ייצור, ... | |
4 | Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction | |
5 | Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ... | |
6 | manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités).... | |
7 | translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ... | |
8 | כימיה; מדע/הנדסה כימית, אסטרונומיה & החלל החיצון, רפואי: קרדיולוגיה, ניבים / מימרות / פתגמים, ... | |
9 | tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ... | |
10 | Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ... | |
11 | CIOL, chartered translator, italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, ... | |
12 | English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ... | |
13 | Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ... | |
14 | italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ... | |
15 | law, legal, lawyer, contract, deed, acte, diritto, contratto, atto, citazione, ... | |
16 | Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ... | |
17 | a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ... | |
18 | traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ... | |
19 |
Massimiliano Maugeri
Native in איטלקית , צרפתית (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) ![]() ![]() ![]() |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
20 | אנרגיה / יצירת אנרגיה, חקלאות, נייר / ייצור נייר, אניות, שיט, ימי, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.