The מפורטוגזית לספרדית translators listed below specialize in the field of בלשנות. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in ספרדית 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
22
Lucas Pestana
Lucas Pestana
Native in פורטוגזית (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
בלשנות, פולקלור, רפואי (כללי)
23
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal) 
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
24
Mario Castro
Mario Castro
Native in ספרדית (Variants: Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran) 
spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
25
Fernanda Viana
Fernanda Viana
Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian) 
business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
26
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in פורטוגזית , ספרדית (Variants: Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain) Native in ספרדית
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
27
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in ספרדית (Variant: Latin American) Native in ספרדית
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
28
Gabriel de Oliveira Sousa
Gabriel de Oliveira Sousa
Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian) 
Portuguese, subtitles, subtitling, transcription, localization, translation, editing, proofreading, post-editing
29
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in פורטוגזית 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
30
Tashira Taís Marrero-Rivera
Tashira Taís Marrero-Rivera
Native in ספרדית 
spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
31
Michelle Estefania Aguilar Guerrero
Michelle Estefania Aguilar Guerrero
Native in איטלקית Native in איטלקית
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
32
Vanessa Santos NUNES
Vanessa Santos NUNES
Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
33
Adriana Juliao
Adriana Juliao
Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian) 
טקסטיל / הלבשה / אופנה, קוסמטיקה, יופי, טבחות / בישול, מוסיקה, ...
34
Jorge Fernández
Jorge Fernández
Native in ספרדית 
translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
35
Alicia POP
Alicia POP
Native in צרפתית Native in צרפתית, אנגלית Native in אנגלית
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
36
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in פורטוגזית (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
37
Zuzanna Gawron
Zuzanna Gawron
Native in פולנית Native in פולנית, ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית
hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
38
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
39
Guilherme Cavalcante
Guilherme Cavalcante
Native in פורטוגזית 
סלנג, ניבים / מימרות / פתגמים, בלשנות, טבחות / בישול, ...
40
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in ספרדית 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.