Interpreters » מרומנית לאנגלית » Art/Literary » מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.

The מרומנית לאנגלית translators listed below specialize in the field of מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

29 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in רומנית Native in רומנית
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
2
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in רומנית Native in רומנית
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
3
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in רומנית Native in רומנית
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
4
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in רומנית Native in רומנית
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in ערבית Native in ערבית
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in הונגרית Native in הונגרית, רומנית Native in רומנית
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
7
Tibor Szasz
Tibor Szasz
Native in הונגרית Native in הונגרית, רומנית Native in רומנית
medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
8
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in רומנית (Variant: Moldovan) Native in רומנית
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
9
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in רומנית Native in רומנית
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
10
Marilena Berca
Marilena Berca
Native in רומנית Native in רומנית, ספרדית Native in ספרדית
translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
11
Irina Sal
Irina Sal
Native in רומנית Native in רומנית, אנגלית Native in אנגלית
medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
12
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in רומנית Native in רומנית
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
13
JuliaMH
JuliaMH
Native in אנגלית (Variants: British, US) Native in אנגלית, רומנית (Variants: Romania, Moldovan) Native in רומנית
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
14
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in רומנית (Variant: Romania) Native in רומנית
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
15
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in רומנית Native in רומנית
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
16
Monica Contolencu
Monica Contolencu
Native in רומנית Native in רומנית
English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
17
ELENA MITULESCU
ELENA MITULESCU
Native in רומנית Native in רומנית
Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
18
Gabor Becsek
Gabor Becsek
Native in הונגרית Native in הונגרית, רומנית Native in רומנית
english hungarian translation, english romanian translation, freelance translation, translate to hungarian, translate to romanian, hungarian romanian english translation, freelance translation, native hungarian freelancer, freelance translator, hungarian english translator, ...
19
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in רומנית Native in רומנית, גרמנית Native in גרמנית
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
20
Cornelia Serban
Cornelia Serban
Native in רומנית 
English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.