Freelance translators » 英語 から フラマン語 » その他 » 映画、TV、演劇 » Page 1

Below is a list of 英語 から フラマン語 freelance translators specializing in translations in the その他: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

22 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Iris Van Brabant
Iris Van Brabant
Native in オランダ語 (Variant: Flemish) Native in オランダ語
 		technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
2
Ellen Soors
Ellen Soors
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
 		english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
3
Edward Vreeburg
Edward Vreeburg
Native in オランダ語 Native in オランダ語
 		vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
4
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in フラマン語 Native in フラマン語, オランダ語 Native in オランダ語
 		technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
5
Christine Houtteman
Christine Houtteman
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語, フラマン語 (Variant: Dutch) Native in フラマン語
 		Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
6
Mieke Vanhengel
Mieke Vanhengel
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
 		English, Dutch, Flemish, Latin
7
Nathalie Bullen
Nathalie Bullen
Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語
 		translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
8
Glenn Stakkestad
Glenn Stakkestad
Native in オランダ語 (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) Native in オランダ語, フラマン語 (Variant: Dutch) Native in フラマン語
 		english, dutch, translation, legal, finance, culture, tourism, japan, east asia
9
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
10
Björn Houben
Björn Houben
Native in フラマン語 Native in フラマン語, オランダ語 Native in オランダ語
 		entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
11
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
12
Yuri Meeuws
Yuri Meeuws
Native in フラマン語 Native in フラマン語
 		Array
13
NLT
NLT
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フランス語 Native in フランス語
 		France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
14
Catherine Louage
Catherine Louage
Native in オランダ語 , フラマン語 Native in フラマン語
 		subtitling
15
Ekitai
Ekitai
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, 英語 Native in 英語
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16
Sacha Huynen
Sacha Huynen
Native in フラマン語 Native in フラマン語
 		Dutch, Flemish, English, Russian, translator, medical, market research, website, software, subtitling, ...
17
Annemarie Deckers
Annemarie Deckers
Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語
 		English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
18
Gert Vercauteren
Gert Vercauteren
Native in オランダ語 Native in オランダ語
 		gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
 		Array
20
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
 		English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から フラマン語 freelance interpreters
フラマン語 to 英語 freelance translators
フラマン語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。