Freelance translators » English to German » Page 6

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,296 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

101
Tatjana Ekkert
Tatjana Ekkert
Native in German Native in German, Russian Native in Russian
102
Wilestrans
Wilestrans
Native in English Native in English, German Native in German
103
Allan Jeffrey
Allan Jeffrey
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
104
Tim-Robin Rösler-Bartsch
Tim-Robin Rösler-Bartsch
Native in German Native in German
105
JDtranslation
JDtranslation
Native in Swedish , German Native in German
106
Valentin Segl
Valentin Segl
Native in German Native in German
107
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
108
Susan Mahmody
Susan Mahmody
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
109
Diana Marloh
Diana Marloh
Native in German (Variant: Germany) Native in German
110
Martina Simon
Martina Simon
Native in German Native in German
111
Katrin Sedlick
Katrin Sedlick
Native in German Native in German
112
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German, English Native in English
113
Andrea Thieme
Andrea Thieme
Native in German Native in German
114
Edlyn Fritz
Edlyn Fritz
Native in German Native in German
115
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
116
Stefan Schumacher
Stefan Schumacher
Native in German (Variant: Germany) Native in German
117
Elite Text
Elite Text
Native in German Native in German, English Native in English, Dutch Native in Dutch
118
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in German Native in German
119
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in German Native in German
120
Inga Jakobi
Inga Jakobi
Native in German Native in German


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing