Freelance translators » מצרפתית לערבית » טכני/הנדסה » אמנות, אומנויות & אמנות, ציור » Page 1

Below is a list of מצרפתית לערבית freelance translators specializing in translations in the טכני/הנדסה: אמנות, אומנויות & אמנות, ציור field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
omar triki
omar triki
Native in ערבית Native in ערבית, צרפתית Native in צרפתית
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in ערבית (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in ערבית, אנגלית (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in אנגלית
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in ערבית Native in ערבית, צרפתית Native in צרפתית
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in ערבית Native in ערבית
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Mohamed Ali Regragui
Mohamed Ali Regragui
Native in ערבית (Variant: Moroccan) Native in ערבית
Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, ...
6
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in ערבית Native in ערבית
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in ערבית Native in ערבית
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
8
TargamaT team
TargamaT team
Native in ערבית (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in ערבית, צרפתית (Variant: Standard-France) Native in צרפתית
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
9
Mona Sabry
Mona Sabry
Native in ערבית Native in ערבית, אנגלית Native in אנגלית
Arrayפרסום / יחסי ציבור, קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה, שיווק / מחקר שווקים, קמעונות, ...
10
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in ערבית Native in ערבית, אנגלית Native in אנגלית
Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
11
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in ערבית Native in ערבית
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
12
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in ערבית Native in ערבית
Translation, DTP
13
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in ערבית Native in ערבית, אנגלית (Variants: British, US) Native in אנגלית, סומלית Native in סומלית
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
14
Ahmed Badawy
Ahmed Badawy
Native in ערבית 
Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
15
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in ערבית 
Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
16
Maamoun Chouman
Maamoun Chouman
Native in ערבית (Variant: Syrian) Native in ערבית
English, French, Arabic, Computers, professional. Arabic-French, French-Arabic, English-Arabic
17
Azeddine BRIKI
Azeddine BRIKI
Native in צרפתית Native in צרפתית, ערבית Native in ערבית
Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
18
Heba Emad
Heba Emad
Native in ערבית 
translation - MT post-editing - Proofreading- revision - SDL Trados - MEmoq - Matecat
19
Fadila BOUHOUCHI
Fadila BOUHOUCHI
Native in ערבית Native in ערבית, צרפתית Native in צרפתית
Psychologie, psychiatrie, médecine générale, cardiologie, anatomie et physiologie, produits pharmaceutiques, matériel médical, cosmétique, diététique, juridique, ...
20
Yahia Zeghoudi
Yahia Zeghoudi
Native in ערבית (Variants: Algerian, Moroccan) 
English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...


Post translation or interpreting job

  • קבל הצעות מחיר ממתרגמים מקצועיים מרחבי העולם
  • 100% חינם
  • הקהילה הגדולה בעולם של מתרגמים ומתורגמנים



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing