Freelance translators » portugál - francia » Társadalomtudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of portugál - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

18 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
patmiguel
patmiguel
Native in spanyol Native in spanyol, portugál Native in portugál, francia Native in francia
ArrayKozmetika, szépség, Pszichológia
2
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugál Native in portugál
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
3
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugál Native in portugál
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
4
Daniel Fernandes
Daniel Fernandes
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
french to brazilian portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, ...
5
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angol Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
6
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francia, görög (Variant: Modern) Native in görög
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
7
omar triki
omar triki
Native in arab Native in arab, francia Native in francia
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
8
Marco Santos
Marco Santos
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in francia, portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugál
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
9
Isabelle DELEBARRE
Isabelle DELEBARRE
Native in francia Native in francia
ArrayMédia / multimédia, Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek, ...
10
Christian VASSEUR
Christian VASSEUR
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
11
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in francia
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
12
Vanessa Santos
Vanessa Santos
Native in francia Native in francia, portugál Native in portugál
translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
13
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francia Native in francia
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Nyelvészet, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
14
newtranslati
newtranslati
Native in angol Native in angol
ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Orvosi: Kardiológia, ...
15
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugál Native in portugál, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
16
oresterome
oresterome
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
ArrayÉpítészet, Orvosi: Kardiológia, Textilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, ...
17
Paul Roux
Paul Roux
Native in francia Native in francia
nationalité française, Portugal, Lisbonne, juridique, tourisme, voyages, pharmacie, génie civil,
18
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.