Freelance translators » מספרדית לפורטוגזית » רפואי » קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabel Lindner Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
2	Daniel Pestana Native in פורטוגזית	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
3	Thais Janoti Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
4	Alejandra Vuotto Native in ספרדית	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
5	Isabel Vidigal Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
6	Cristina Pereira Native in פורטוגזית	ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
7	Nadja B Batdorf Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
8	Felipe Bini Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
9	Gustavo F. Dornellas Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
10	Felipe Harrison Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, tradutor, translator, localisation, localização, marketing, business, ...
11	Julia Quissini Jacóbi Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, fashion, fashion design, fashion translator, english to portuguese translator, spanish to portuguese translator, english to portuguese fashion translation, english to portuguese fashion translator, ...
12	Francisco Fernandes Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
13	Daniel de Carvalho Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	Array
14	wordsystem Inc Native in אנגלית (Variant: French)	Array
15	Paula Graf Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal) , גרמנית	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
16	Luis Matias Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
17	Carlos Santos Native in פורטוגזית	mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
18	Alberto Cartier Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , פורטוגזית (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
19	Tania Marques-Cardoso Native in פורטוגזית	Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, copy writing, business, ...
20	teresa martins Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal)	mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,527,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing