 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German al Croatian translators and interpreters » |
 |  Ana Naglić
Croatian,Serbian: Tech, IT, Agriculture | translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, environment protection, user manuals, technical, travel, sworn, court, interpreter, interpreting, simultanoous, chuchotage, conference, usmeno, konferencijsko, simultaneous, simultano, chuchotage, whispering, legal, translation, Croatian, English, Serbian, native, Zagreb, user manuals, appliances, computers, certified, notarization, user manual, business translation, technology, software, hardware, technical, localisation, games, Trados, SDL, CAT, expert, expertise, softver, hardver, aparati, prijevod, hrvatski, ovjera, sudski tumač, srpski, prevod, prevođenje, računala, obrazovanje, tehnički prijevod, e-learning, jezik, jezici, lokalizacija, lokalizacija softvera, tenders, tenderi, natječajna dokumentacija, press clipping, web, globalisation, internationalisation, transcreation, due dilligence, interpreting, interpreter, usmeno prevođenje, konsekutivno, marketing, field ... | Serbian/Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Marusa pen
Diplomgerm.; Technik, Medizin, Pharmazie | Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch ... | Slovenian
Eslovenia | 0 points
German al Croatian | | | Sanja Ivelić
proficient and reliable | Accounting, Advertising, balance sheet, Bilanzierung, Buchhaltung, business software, business, Copyright, Croatian - German, Croatian translations, Croatian translator, Deutsch - Kroatisch, Dolmetscherin, državna uprava, politika, Economics, ekonomika, ekonomija, Finance (general), financije (općenito), finance, finances, financial reports, financije, financijski prijevodi, Finanzen (allgemein), general business, Gerichtsdolmetscher, German - Croatian, Government, Politics, hrvatski - njemački, hrvatski prijevodi, income statement, International Org., Development, interpreter, IT translations, Italienisch – Kroatisch, Kroatisch - Deutsch, kroatische Übersetzungen, Law: Contract(s), Law: general, Law: Patents, Management, marketing, istraživanje tržišta, Marketing, Market Research, Marketing, Marktforschung, marketing materials, međunarodne organizacije, razvoj, suradnja, native Croatian speaker, njemački – hrvatski, oglašavanje i odnosi s javnošću, okoliš i ekologija, pisani prijevodi ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Goran & Snežana Erdei
Married Couple of Full-Time Translators | Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency ... | Serbian
Serbia | 0 points
German al Croatian | | | karlsrue | translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, Mobile entertainment, Microsoft, software, localization, domestic appliances, domestic devices, car electronics, patents, technical norm, technical standard, programming, software developer, serbian, Croatian, bosnian, serbia, croatia, bosnia, montenegro ... | Serbian/German
Serbia | 0 points
German al Croatian | | | Bernarda Komar
20 years in the art of subtitling | Informática: Programas, Cine, películas, TV, teatro, Publicidad / Relaciones públicas, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, Viajes y turismo, Zoología, Modismos / Máximas / Dichos ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Ana Loncar
High quality and reliability | German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, technology, legal, audit report ... | Croatian/German
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Lidija Rob
| Economía, General / Conversación / Saludos / Cartas, Informática (general), Gobierno / Política, Transporte / Fletes, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), Certificados, diplomas, títulos, CV, Negocios / Comercio (general), Educación / Pedagogía ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Krešimir Bobaš, Ph.D.
Sworn Translation & Localization | German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, English Translation, English Localization ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Tina Osmić
Translator | English, Croatian, German, translation ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Iskra Bedeković
Subtitler/Translator/QC-er | subtitling, translating, proofreading, editing, english, German, Croatian, cinema, film, TV ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Marina Zullo
Medical and Technical Translator | english, German, medical translator, technical translator, clinical trial documents, regulatory documents, IFUs, clinician facing documents, patient facing documents, software, apps, healthcare marketing ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Tanja Paragi
Quality Before Quantity | Certificados, diplomas, títulos, CV, Derecho: contrato(s), Internet, comercio-e, Medicina (general), Transporte / Fletes, Automóviles / Camiones, TI (Tecnología de la información), Publicidad / Relaciones públicas, Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Mercadeo / Estudios de mercado ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | mokusnice1974
Legal, Business, IT, Sworn Translator | English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, proofreading, project manager, account manager, financial statements, HR, audit, marketing, commerce, labor law, business law, procurement, education, research, localization, computers, technology, software, IT, medicine, automotive, regulatory affairs, accounting, health care, tourism, Software, Hardware, accounting, technical manual, patents, contracts, surveys, COVID-19, ... | Croatian/Serbian/Bosnian/German
Bosnia y Herzegovina | 0 points
German al Croatian | | | Igor L. | , Cine, películas, TV, teatro ... | Croatian
Alemania | 0 points
German al Croatian | | | Marija Tizic
Freelance translator and interpreter | Translations
English - Croatian, Croatian - English
German _ Croatian, Croatian - German ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Brigita Marković
Experienced translator | Contabilidad, Finanzas (general), Negocios / Comercio (general), Medicina: Salud, Derecho: (general), Certificados, diplomas, títulos, CV, Economía, Educación / Pedagogía, Lingüística ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Petra Mišak
certified translator | Cine, películas, TV, teatro, Recursos humanos, Derecho: Patentes, marcas registradas, derechos de autor, Medioambiente y ecología, Filosofía, Periodismo, Imprenta y publicación, Construcción / Ingeniería civil, Mecánica / Ing. mecánica, Transporte / Fletes, Automóviles / Camiones, Aeroespacial / Aviación / Espacio, Seguridad, Nutrición, Alimentos y bebidas, Cocina / Gastronomía, Medios / Multimedia, Negocios / Comercio (general), Gobierno / Política, Economía, Finanzas (general), Org./Desarr./Coop. Internacional, Seguros, Internet, comercio-e, Historia, Música, Religión, Deportes / Ejercitación / Recreo, Muebles / Aparatos domésticos, Cosméticos / Belleza, Educación / Pedagogía, Certificados, diplomas, títulos, CV, General / Conversación / Saludos / Cartas, Psicología, Lingüística, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Viajes y turismo, Ingeniería (general), Medicina (general), Derecho: (general) ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Natalija Marić | German, Croatian, technology, IT, medical, legal, engineering, transcription, review, MTPE ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Sandra Burgsteiner
Economics, Law and Medicine | Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, freelancer, freelance translator, editing, proofreading, German translator, English translator, legal translator German to Croatian, medical translator German to Croatian, medical translator English to Croatian, legal translator English to Croatian, Übersetzungen Deutsch Kroatisch, Übersetzungen English Kroatisch, Übersetzer Deutsch Kroatien, Übersetzer Zagreb, beglaubigte Übersetzungen Deutsch Kroatisch, beglaubigte Übersetzungen English Kroatisch, Beglaubigung Kroatien, Beglaubigung, prevođenje, prevoditelj, prevoditeljica, CAT-tools, CAT alati, lektura, korektura, Korrekturlesen, prevoditelj njemački hrvatski, prevoditelj engleski hrvatski, prevoditeljica, prevoditelj Zagreb, sudski tumač ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Davor Ružić
Court Interpreter and Translator | translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, MT, post editing, English, German, Croatian, German translation, Übersetzung, Deutschübersetzung, Korrektorat, Lektorat, Englisch, Kroatisch ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Ivana Kuzmić
Croatian, German, English | Medios / Multimedia, Cocina / Gastronomía, Lingüística, Medicina (general), Finanzas (general), Administración, Publicidad / Relaciones públicas, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Periodismo, Varios, Derecho: contrato(s), Negocios / Comercio (general), Bienes inmuebles, Cosméticos / Belleza, Internet, comercio-e, Viajes y turismo, Gobierno / Política, Arte, artes manuales, pintura, Música, Cine, películas, TV, teatro ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Nela Habalija
English, German and Croatian Translator | English, German, Croatian, translation, translate, proofreading ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Jelena Bogdanović
Translating service you can trust. | Croatian, legal documents, website content, marketing documents, news article, technical and functional documents, equipment manuals, specifications, medical statements, proofreading, localization, computers, technology.. ... | Croatian
Croacia | 0 points
German al Croatian | | | Andrej Novak
Multilingual Croatian Translator | MA | Croatian, Croatian translation, english-Croatian translation, German-Croatian translation, Croatian localization, english-Croatian localization, German-Croatian localization, Croatian subtitling, english-Croatian subtitling, German-Croatian subtitling, Croatian language services ... | Croatian
Dinamarca | 0 points
German al Croatian | | Next page: More German al Croatian translators and interpreters » | |
