Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
motion from the floor
Spanish translation:
petición de la sala / moción del foro
Added to glossary by
Coral Getino
Apr 21, 2005 03:22
19 yrs ago
4 viewers *
English term
motion from the floor
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
... in response to a motion from the floor, the membership voted to require ....
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | petición de la sala / moción del foro | Coral Getino |
5 +1 | propuesta surgida de las bases | Fabricio Castillo |
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
petición de la sala / moción del foro
DOC] Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio ...
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... El Presidente agradeció al representante de Benin por su declaración y al no
ver ninguna otra petición de la sala, invitó a la Dra. ...
www.acici.org/downloads/ Minutes%201st%20Council%20of%20Reps%20Final%2027-01-05%20-%20es.doc - Similar pages
OAMI-ONLINE - REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA ... - [ Translate this page ]
... un asunto determinado será tomada por el Pleno del Tribunal de Primera Instancia
a petición de la Sala a la que se haya atribuido o asignado el asunto. ...
oami.eu.int/es/mark/aspects/procedure.htm - 119k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-04-21 03:34:35 GMT)
--------------------------------------------------
ForoCoches Archivo - beberian hacer un foro de mecanica - [ Translate this page ]
... yo hoy tampoco salgo, que mañana tengo cenorrio y seguramente de los gordos, pero
un cubatita en casa...:demonio: PD: Apoyo la moción del foro mecánico, yo ...
www.forocoches.com/foro/showthread/t-2222.html - 20k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
La Guía de La Rioja en Internet | LA RIOJA - [ Translate this page ]
... enturbiar su gestión. · Nájera: El PP rechaza una moción del Foro sobre
el arreglo del acceso por Peñaescalera. · Santo domingo: La ...
servicios.larioja.com/pg040131/ actualidad/larioja/larioja.html - 49k - Supplemental Resul
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-21 03:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
Noticias de Cuba / Yahoo! - Prensa Internacional / CubaNet News ... - [ Translate this page ]
... Aprobada por 22 votos a favor, 21 en contra y 10 abstenciones, la moción del
foro internacional no condena directamente a La Habana pero le pide que ...
www.cubanet.org/CNews/y04/apr04/16o2.htm - 106k - Cached - Similar pages
NachoVigalondo.com, no se si esto es significativo - Comments on ... - [ Translate this page ]
... Por cierto, apoyo la moción del foro. Comment by Shaska — 22/3/2005 @ 12:30 pm.
No, que no sea el malo, que entonces va a parecer como ese perro de la ...
obuxo.net/wordpress/wp-comments-popup.php?p=43&c=1 - 77k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
agree |
Otilia Acosta
4 mins
|
Gracias!
|
|
agree |
Gustavo Villar
10 mins
|
Gracias!
|
|
agree |
Fabricio Castillo
: Excelente opción
19 mins
|
Gracias mil!
|
|
agree |
Egmont
4 hrs
|
Gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!!"
+1
10 mins
propuesta surgida de las bases
El floor es el común de las gentes, supongo. Moción no me gusta mucho, prefiero propuesta, pero habría que ver el mercado de destino. ¡Suerte!
Discussion