Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kunstsstein
Italian translation:
pietra artificiale
Added to glossary by
Diana Mecarelli
Jun 5, 2005 14:34
19 yrs ago
German term
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Kunstsstein
German to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Polierte oder fein geschliffene Natur- und Kunststeinoberflächen sind in ihrer Ästhetik unübertroffen.
...sempre parlando di ceramiche per pavimenti
...sempre parlando di ceramiche per pavimenti
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | pietra artificiale |
Martina Frey
|
| 4 | materiale sintetico |
Enzo Tamagnone
|
| 4 | pietra artificiale |
Elena Ghetti
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
pietra artificiale
superfici in pietra naturale e artificiale
Bei Fußböden habe ich das schon des öfteren gelesen.
Bei Fußböden habe ich das schon des öfteren gelesen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
9 mins
Enzo Tamagnone
Native in Italian
Works in field
25 years experience : max reliability
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
materiale sintetico
ceramica in materiale sintetico
13 mins
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
pietra artificiale
... material: Kunststein / artificial stone / artificiel pierre / artificial piedra / arificiale pietra made in italy. size: 17cm x 8cm x 8cm (6¾" x 3¼" x 3¼"). ...
www.animalfigurines.de/shop/en-us/dept_184.html
gate24.ch; Ediltaglio SA, , 6645 Brione sopra Minusio, Bohrungen ...... in pietra artificiale - Taglio roccia Ich schneide Elemente in Beton, Türen, Fenster etc. - Schnitt Mauern aus Naturstein - Schnitt Mauern aus Kunststein ...
www.gate24.ch/i/Tagli di precisione/ Brione+sopra+Minusio/33130
c'è una s di troppo nella parola originale (Kunststein)
www.animalfigurines.de/shop/en-us/dept_184.html
gate24.ch; Ediltaglio SA, , 6645 Brione sopra Minusio, Bohrungen ...... in pietra artificiale - Taglio roccia Ich schneide Elemente in Beton, Türen, Fenster etc. - Schnitt Mauern aus Naturstein - Schnitt Mauern aus Kunststein ...
www.gate24.ch/i/Tagli di precisione/ Brione+sopra+Minusio/33130
c'è una s di troppo nella parola originale (Kunststein)
Something went wrong...