Glossary entry

English term or phrase:

Klinefelter's Syndrome

Spanish translation:

síndrome de Klinefelter

Jul 6, 2005 16:12
18 yrs ago
English term

Klinefelter's Syndrome

Non-PRO English to Spanish Medical Education / Pedagogy
Defect in which at least one extra X chromosome (XXY) is present in a male (normally XY) and that is characterized by s,all testes, enlarged breasts, long legs, decreased or absent sperm production, and mental retardation. Persons with more than one extra X (e.g., XXXY) usually show marked physical and mental abnormalties.
Proposed translations (Spanish)
5 +7 síndrome de Klinefelter

Proposed translations

+7
1 min
Selected

síndrome de Klinefelter

MedlinePlus Enciclopedia Médica: Síndrome de Klinefelter - [ Translate this page ]El síndrome de Klinefelter es una condición que se presenta en los hombres ... En el síndrome de Klinefelter, los hombres tienen al menos un cromosoma X ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/ency/article/000382.htm - 25k - Cached - Similar pages


SÍNDROME DE KLINEFELTER - [ Translate this page ]Síndrome de Klinefelter.info nace de la necesidad de tener un referente en español de nuestra sintomatología y de nuestros problemas.
www.sindromedeklinefelter.info/ - 13k - Cached - Similar pages


[PDF] Problemas en los Cromosomas del Sexo Descubiertos a través del ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
el síndrome de Klinefelter. Los recién nacidos con sín-. drome de Klinefelter tienen el mismo ... hombres y niños con síndrome de Klinefelter tienen una ...
mchneighborhood.ichp.edu/ pacnorgg/media/Sex_Chrom/xxy_span.pdf - Similar pages


[PDF] SINDROME de KLINEFELTERFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
El síndrome de Klinefelter (SK) es una. forma de hipogonadismo masculino debido ... SINDROME de KLINEFELTER. Mercé Artigas López ...
www.aeped.es/protocolos/genetica/8-klinefelter.pdf - Similar pages


Peer comment(s):

agree Marc Figueras : o "de Klinefelter-Reinfenstein-Albright"
2 mins
Thanks Marc. What a mouthful! :-)
agree teju
3 mins
Thanks teju.
agree Miguel Falquez-Certain
5 mins
Thanks Nigel.
agree Oso (X) : De acuerdo. Buenos días, Becky ¶:^)
5 mins
Gracias Oso, y buenas tardes ;-)
agree Refugio : And by the way, I can testify, since my nephew has KS, that at least the parts about enlarged breasts and mental retardation are not necessarily a part of the syndrome. He is very tall and skinny though, and also very bright.
38 mins
Thanks Ruth, it's always interesting to hear about first-hand experiences and not just text-book definitions.
agree Marina56 : De acuerdo, no se puede traducir de otra manera. Un beso
57 mins
Muchas gracias Marina, y un abrazo :-)
agree Otilia Acosta
1 hr
Muchas gracias Otilia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search