Jul 13, 2005 19:09
18 yrs ago
5 viewers *
French term
Margaret
Societe par Actions Simplifiees au capital de xxxx
Non-PRO
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
What does the "simplifiees" mean in this context?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | simplified |
Amy Christie
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
simplified
Google gives some refs for simplified joint stock company.
I'll look into it firther though for confirmation.
It is inthe proz glossary:
http://www.proz.com/kudoz/942113
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-13 19:16:55 GMT)
--------------------------------------------------
A simplified joint stock company (SAS) can also be set up with a single individual or corporate shareholder
www.icl-directory.com/ company_info_tax_rates/france.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-13 19:17:26 GMT)
--------------------------------------------------
(sorry for typo - further not firther!)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-13 19:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
NA PALI, a simplified joint stock company under French law, with a capital of 3000000 euros, identified in the Commercial & Companies Register of Bayonne
quikride.quiksilver-europe.com/en,ws.html
I'll look into it firther though for confirmation.
It is inthe proz glossary:
http://www.proz.com/kudoz/942113
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-13 19:16:55 GMT)
--------------------------------------------------
A simplified joint stock company (SAS) can also be set up with a single individual or corporate shareholder
www.icl-directory.com/ company_info_tax_rates/france.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-13 19:17:26 GMT)
--------------------------------------------------
(sorry for typo - further not firther!)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-13 19:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
NA PALI, a simplified joint stock company under French law, with a capital of 3000000 euros, identified in the Commercial & Companies Register of Bayonne
quikride.quiksilver-europe.com/en,ws.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. M."
Something went wrong...