Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
layout boxes
French translation:
champ / zone de mise en page
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Nov 14, 2001 03:02
22 yrs ago
English term
layout boxes
English to French
Other
ENL ensures a productivity gain by placing layout boxes automatically using a space table and a stacking algorithm.
Proposed translations
(French)
3 | champ / zone de mise en page | Giselle Chaumien |
4 | boîtes de configuration | Connie Leipholz |
Proposed translations
9 hrs
Selected
champ / zone de mise en page
... juste une idée... s'il s'agit d'un logiciel DTP.
Bonne chance
Giselle
Bonne chance
Giselle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
1 day 2 hrs
boîtes de configuration
Bonjour !
Suggestion inspirée de « schéma de configuration » :
Domaine(s)
– Vocabulaire technique et scientifique général
– Électronique
layout design
schéma de configuration
(Termium)
***
Exemples d'utilisation :
Configuration de Hardware 2.0
... Cliquer sur l'image pour l'aggrandir, La boite de configuration : Boite de configuration générale de Hardware 2.0, sauvegarde automatique des paramètres ...
perso.club-internet.fr/lafabrie/Pages/Hardware/Html/3.html
Configuration du Cache Images
... La boîte de configuration du Cache Images permet de voir l'état instantané du Cache Images et de changer ses paramètres. Le Cache Images est une mémoire ...
xibios.free.fr/french/doc/xmayday/Box_Image_Cache.html
J'espère que cela vous aidera.
Bonne chance !
Suggestion inspirée de « schéma de configuration » :
Domaine(s)
– Vocabulaire technique et scientifique général
– Électronique
layout design
schéma de configuration
(Termium)
***
Exemples d'utilisation :
Configuration de Hardware 2.0
... Cliquer sur l'image pour l'aggrandir, La boite de configuration : Boite de configuration générale de Hardware 2.0, sauvegarde automatique des paramètres ...
perso.club-internet.fr/lafabrie/Pages/Hardware/Html/3.html
Configuration du Cache Images
... La boîte de configuration du Cache Images permet de voir l'état instantané du Cache Images et de changer ses paramètres. Le Cache Images est une mémoire ...
xibios.free.fr/french/doc/xmayday/Box_Image_Cache.html
J'espère que cela vous aidera.
Bonne chance !
Something went wrong...