Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
casier inondable
Italian translation:
area inondabile
Added to glossary by
Silvana Pagani
Jul 31, 2005 16:12
18 yrs ago
French term
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
casier inondable
French to Italian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Contexte: Cv d'un ingénieur en environnement
Phrase:
Etude d’impact pour la gestion hydraulique d’un casier inondable en Val de Saône
Phrase:
Etude d’impact pour la gestion hydraulique d’un casier inondable en Val de Saône
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | area inondabile |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
+2
20 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
area inondabile
D'après la réf. en français ci-dessous qui explique l'expression, je pense qu'area inondabile est la traduction la plus logique en italien (zone endiguée limitant la crue d'un fleuve à un territoire circonscrit)
http://www.frapna.org/site/isere/doc-actu/amenagementisere.h...
http://www.frapna.org/site/isere/doc-actu/amenagementisere.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!!"
Something went wrong...