Nov 21, 2001 10:52
22 yrs ago
12 viewers *
English term
bulging
English to Spanish
Other
mining/engineering
"yielding and bulging of foundation soils and dump material at toe of dump"
bulging of soils debris, etc in waste deposit
bulging of soils debris, etc in waste deposit
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | abombado, bombeo, pandeo |
David Meléndez Tormen
|
| 4 | rendir y extender de tierras fundamentales... |
Rick Henry
|
| 4 | acumulación, amontonamiento, almacenamiento |
Egmont
|
Proposed translations
+4
6 mins
David Meléndez Tormen
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Professional and reliable, DipTransIoL
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
2019
Selected
abombado, bombeo, pandeo
Según el Diccionario para Ingenieros de L- Robb:
Bulging: combadura, bombeo, pandeo
bulging die: matriz de bombear
Suerte!
EuroDicAutom:
English Term bulging
Reference Giacone,Teksid
Note sheet defect
Spanish Term abombado;
pandeo
Reference CSIC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
3 mins
Rick Henry
United States
United States
Native in English
United States
Quick turnaround, professional results
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
291
rendir y extender de tierras fundamentales...
HTH
Rick
Rick
6 mins
Something went wrong...