Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
campero
English translation:
four-wheel drive (vehicle)
Added to glossary by
Rebecca Hendry
Oct 13, 2005 15:08
18 yrs ago
72 viewers *
Spanish term
camperos
Spanish to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
I have a list of vehicles:
1.motocarros
2.automoviles
3.camperos
4.camionetas
5.microbuses...
1.motocarros
2.automoviles
3.camperos
4.camionetas
5.microbuses...
Proposed translations
(English)
| 4 | four-wheel drive (vehicle) |
Rebecca Hendry
|
| 4 +1 | camper vans |
muitoprazer (X)
|
Proposed translations
2 mins
Rebecca Hendry
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
MSc MITI MCIL Chartered Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
four-wheel drive (vehicle)
Según el diccionario Collins 2005.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-10-13 15:11:04 GMT)
--------------------------------------------------
(the dictionary states that it is a Columbian term)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-10-13 15:11:04 GMT)
--------------------------------------------------
(the dictionary states that it is a Columbian term)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. yes, it is a Colombian term."
+1
1 min
camper vans
of the sort made by renault fiat,etc,or converted from other uses.
Peer comment(s):
| agree |
Rachel Fell
: www.presidencia.gov.co/decretoslinea/1990/octubre/29/dec2591291990.pdf http://www.presidencia.gov.co/sne/2005/abril/12/13122005.htm
1 hr
|
Discussion