Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Polstera slānis
Latvian translation:
padded layer
Added to glossary by
Ines Burrell
Nov 2, 2005 11:30
18 yrs ago
English term
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
Polstera slānis
English to Latvian
Medical
Medical (general)
Plasters/Labelling
Nelipīgais polstera slānis nodrošina, ka tas nepielīmēsies brūcei.
Kas tas polsters tāds ir?
Kas tas polsters tāds ir?
Proposed translations
(Latvian)
| 5 | foam pad |
Jana Teteris
|
| 4 | pad (surgical or similar), padded gauze, padded dressing etc. |
Freimanis
|
Proposed translations
8 mins
Jana Teteris
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Latvian
United Kingdom
Native English Speaker. MCIL, CL
Native in: English , Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
polstera sl�nis
Selected
foam pad
Var arī būt vienkārši 'pad'.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-11-02 11:51:23 GMT)
--------------------------------------------------
Īstenībā arī var lietot 'foam layer'.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 29 mins (2005-11-02 13:00:36 GMT)
--------------------------------------------------
Kaut gan, man liekas, ka 'padded layer' ir īstais ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-11-02 11:51:23 GMT)
--------------------------------------------------
Īstenībā arī var lietot 'foam layer'.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 29 mins (2005-11-02 13:00:36 GMT)
--------------------------------------------------
Kaut gan, man liekas, ka 'padded layer' ir īstais ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nemshu Padded Layer, tieshi laikaa. Paldies!"
1 hr
English term (edited):
polstera sl�nis
pad (surgical or similar), padded gauze, padded dressing etc.
Foam pad izklausaas ljoti aizdomiigi - internets shadu kombinaaciju paraada kaa craft article un PC accessories. Foam parasti ir tiiri sinteetisks materiaals. Kombinaacija surgical, post surgical pads etc paraadis veselu juuru ar iespeejaam.
Something went wrong...