Nov 7, 2005 15:23
18 yrs ago
17 viewers *
Italian term
agli effetti
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
The phrase is "..la custodia cautelare all'estero ........ va computata agli effetti della durata dei termini di fase previsti dell'art......
I know it means the sentence is served by time in custody but I just can't get the English equiv. expression! Thanks.
I know it means the sentence is served by time in custody but I just can't get the English equiv. expression! Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | in terms of |
tinawizzy (X)
|
| 5 | with respect to |
Giusi Pasi
|
Proposed translations
1 hr
Selected
in terms of
another possible translation
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Giusi Pasi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Veni, Vidi, Verti!
Native in: Italian
Works in: Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
59
with respect to
-
Something went wrong...