Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
stacja gazowa
English translation:
LPG (filling) station
Added to glossary by
robwoj
Nov 18, 2005 20:34
18 yrs ago
8 viewers *
Polish term
antygona (X)
stacja gazowa
Polish to English
Tech/Engineering
Other
¶wiadectwo kwalifikacji
Pan X spełnia wymogi kwalifikacyjne do wykonywania pracy na stanowisku eksploatacji w zakresie:
sieci gazowych rozdzielczych o ci¶nieniu nie wyższym niż 0,5MPa (gazoci±gi i punkty redukcyjne, stacje gazowe)- sieci biogazu
czy to po prostu gas station?
Dla mnie gas to gasoline, więc nie jestem jako¶ przekonana
Pan X spełnia wymogi kwalifikacyjne do wykonywania pracy na stanowisku eksploatacji w zakresie:
sieci gazowych rozdzielczych o ci¶nieniu nie wyższym niż 0,5MPa (gazoci±gi i punkty redukcyjne, stacje gazowe)- sieci biogazu
czy to po prostu gas station?
Dla mnie gas to gasoline, więc nie jestem jako¶ przekonana
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | LPG station |
robwoj
|
| 3 +1 | gas station |
Hanna Burdon
|
Proposed translations
-1
33 mins
Selected
LPG station
pełno w Polsce
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
2064 days
Hanna Burdon
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
25
gas station
Nie chodzi o stację napełniania płynnym gazem, tylko o część sieci gazowej. Istnieją różne rodzaje stacji gazowych - stacja redukcyjna na przykład to gas pressure reduction station; więc ogólny termin to po prostu gas station.
Z ustawy:
stacja gazowa - zespół urządzeń do redukcji, regulacji, pomiarów i rozdziału paliwa gazowego
http://www.abc.com.pl/serwis/du/1995/0686.htm
Z ustawy:
stacja gazowa - zespół urządzeń do redukcji, regulacji, pomiarów i rozdziału paliwa gazowego
http://www.abc.com.pl/serwis/du/1995/0686.htm
Something went wrong...