Glossary entry

English term or phrase:

Desktop/LAN Support Standards releases non-Notes Application Interoperability testing strategy

French translation:

Normes Ordinateur de bureau/Soutien RL diffuse une stratégie de tests d'interopérabilité pour les applications autres que Notes

Added to glossary by Nina Khmielnitzky
Dec 1, 2005 00:55
18 yrs ago
English term

Tout le titre

English to French Bus/Financial Computers (general) Programme d'achat d'ordinateurs
Desktop/LAN Support Standards releases non-Notes Application Interoperability testing strategy

Il y a des noms à coucher dehors. Voici un titre à coucher dehors! Toute suggestion est la bienvenue!
Proposed translations (French)
3 +1 Titre

Discussion

Nina Khmielnitzky (asker) Dec 1, 2005:
Je crois que ce sont deux titres D'une part: Desktop/LAN Support Standards releases non-Notes Application
Et d'autre part: Interoperability testing strategy

Ils �taient sur deux lignes, mais en raison d'un encodage bizarre, j'ai eu l'impression qu'ils �taient li�s. Quoi qu'il en soit, je ne suis pas plus avanc�e pour la premi�re partie. Notes = Lotus Notes

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Titre

Plus j'y pense, plus je crois qu'il s'agit d'un seul titre, "Desktop/LAN Support Standards" étant une groupe au sein de l'organisation :

Normes Ordinateur de bureau/Soutien RL diffuse une stratégie de tests d'interopérabilité pour les applications autres que Notes
Peer comment(s):

agree eglantine : oui balderdash
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search