Dec 21, 2005 08:52
18 yrs ago
English term

however based

English to French Law/Patents Law (general)
The remedies provided herein shall be Buyer's sole and exclusive remedies and X shall not otherwise be liable to the Buyer for any direct or indirect damages ***however based***.
Proposed translations (French)
3 +5 quelle que soit leur cause

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

quelle que soit leur cause

quelle que soit la cause / origine desdits dommages...
Peer comment(s):

agree Sophie Dzhygir
2 mins
Merci.
agree tibo
1 hr
Merci.
agree Michael Lotz
4 hrs
Merci.
agree Abdellatif Bouhid
5 hrs
Merci!
agree Alexandre Coutu
20 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search