Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mega-code component
French translation:
un composant megacode
Added to glossary by
mireille aboumrad
Jan 2, 2006 22:50
18 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
mega-code component
English to French
Medical
Medical: Instruments
mannequin
The Airway Management Trainer head can be detached from the training stand and placed on xxx or xxx brand manikins, creating a valuable mega-code component.
Je ne vois pas du tout ce qu'ils veulent dire...
Je ne vois pas du tout ce qu'ils veulent dire...
Proposed translations
(French)
| 4 | un composant megacode |
mireille aboumrad
|
| 4 +1 | pièce détachée pour enseigner la réanimation |
Michael Lotz
|
Proposed translations
37 mins
mireille aboumrad
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Technical and Scientific Translations
Native in: Arabic , French
Works in: French to English, English to French, Arabic to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
un composant megacode
or anything you want to use for component. Megacode is for training health pros on many levels (plusieurs compétences). and apparently the manikin they are talking about is just for airway mangement.
check this out:
... Branchez MegaCode Kid VitalSim à l'unité VitalSim ... 3. Pour une bonne longévité, nettoyez
chaque mannequin ... Les modules et toutes autres pièces doivent être ...
www.laerdal.fr/France/doc/DFUNK.pdf - Supplemental Result - Similar pages
check this out:
... Branchez MegaCode Kid VitalSim à l'unité VitalSim ... 3. Pour une bonne longévité, nettoyez
chaque mannequin ... Les modules et toutes autres pièces doivent être ...
www.laerdal.fr/France/doc/DFUNK.pdf - Supplemental Result - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour la réponse et l'explication. "
+1
1 hr
Michael Lotz
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
62
pièce détachée pour enseigner la réanimation
mega-code= crise qui nécessite la réanimation (en anglais: cardio-respiratory arrest or code).
donc pour répéter ce qu'il faut faire pour bien répondre à l'urgence.
donc pour répéter ce qu'il faut faire pour bien répondre à l'urgence.
Something went wrong...