Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
CES (sigla)
español translation:
Coefficient d'emprise au sol
Added to glossary by
Rosalbendea
Jan 20, 2006 17:54
18 yrs ago
3 viewers *
francés term
CES (sigla)
francés al español
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
La mise en place des orientations exposées précédemment implique l'adoption d'un COS moyen de 0'47 et d'un C.E.S de 0,15.
El C.O.S supongo que sera "Coefficient d'Occupation des Sols" pero el C.E.S..
Gracias
El C.O.S supongo que sera "Coefficient d'Occupation des Sols" pero el C.E.S..
Gracias
Proposed translations
(español)
| 3 | Coefficient d'emprise au sol |
Rosalbendea
|
| 5 | coefficient de la couverture du lot... |
Mariana Zarnicki
|
| 5 | ? |
Francisco de Paula MARTINEZ
|
| 3 | Certificado de estudios especializados |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
6 minutos
Rosalbendea
Native in español
Native in: español 
Works in: inglés al español, árabe al español, francés al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Coefficient d'emprise au sol
Espero que sea esto. Suerte!
http://www.locatop.com/francais/infocenter/lex_abrev.php3
http://www.locatop.com/francais/infocenter/lex_abrev.php3
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 minutos
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in español
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: español
Works in: francés al español, español al francés
Related KudoZ points
:
28
coefficient de la couverture du lot...
Toutefois, il va sans dire qu'à la base, le concept de « densité d'occupation du sol » en urbanisme est un concept très large qui fait référence à un nombre considérable de « rapports quantitatifs », que l'on parle seulement des coefficients d'emprise au sol, des coefficients d'occupation du sol, de la couverture du lot (exprime le C.E.S. en pourcentage),
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-01-20 18:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.seh.gov.ma/Habitat Insalubre/Etudes/etude_norme.h...
Acá lo encuentro como Coefficient d'emprise DU sol
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-01-20 18:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.seh.gov.ma/Habitat Insalubre/Etudes/etude_norme.h...
Acá lo encuentro como Coefficient d'emprise DU sol
40 minutos
Francisco de Paula MARTINEZ
España
España
Native in español
España
25 y. exp. 15 million words translated.
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español
302 días
maría josé mantero obiols
Francia
Francia
Native in francés
&
español
Francia
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: español , francés
Works in: francés al español, español al francés, español, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Certificado de estudios especializados
En otro contexto (medicina) CES (certificat d'études spécialisées) : Certificado de estudios especializados.
Lo añado para ampliar el glosario
Lo añado para ampliar el glosario
Discussion