Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
silent bloc de balancier sup鲩eur
English translation:
upper equalizer beam shock mounts
Added to glossary by
Karen Geffroy
Feb 20, 2006 23:46
18 yrs ago
5 viewers *
French term
Native in: English 
silent bloc de balancier supérieur
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
spare parts
spare part for double cab pick-up truck
Proposed translations
(English)
| 4 | upper equalizer beam shock mounts |
Allan Jeffs
|
| 2 | upper walking beam bushing |
Gina W
|
Proposed translations
9 hrs
French term (edited):
silent bloc de balancier sup�rieur
Selected
upper equalizer beam shock mounts
I have this in the Renault glossary "silentbloc" - one word.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your contribution. I have used your suggestion in my translation."
3 hrs
French term (edited):
silent bloc de balancier sup�rieur
upper walking beam bushing
Maybe, but you really should provide context, including at least the full sentence where this appears. You will get more and better answers that way.
HTH anyway
HTH anyway
Discussion