Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Densaufnahme
Polish translation:
zdjecie (rentgenowskie) zęba kręgu obrotowego (dens axis)
Added to glossary by
klick
Feb 21, 2006 18:23
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Densaufnahme
German to Polish
Other
Medical (general)
Röntgenaufnahmen: mit Röntgenaufnahmen warte ich zu, mindestens bis zur 2. Konsultation ausser bei neurologischen Ausfällen, welche ja ein Hinweis auf eine gröbere Verletzung sind. Ich mache dann immer 3 Aufnahmen: HWS ap und seitlich sowie eine transbuccale Densaufnahme. Ich muss aber betonen, dass ich noch nie einen die erste Therapie beeinflussenden Befund gesehen habe.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zdjecie (rentgenowskie) zęba kręgu obrotowego (dens axis) |
Crannmer
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
zdjecie (rentgenowskie) zęba kręgu obrotowego (dens axis)
zdjecie (rentgenowskie) zęba kręgu obrotowego (dens axis)
rzeczony Dens to Dens axis. Patrz ilustracje:
http://www.montazem.de/deutsch/html/halswirbelsaule.html
A polski odpowiednik Dens axis znalazlem tutaj:
http://www.medsport.pl/ortopedia/archiwum02/streszczenie10.h...
Zespolenie płytką treflową złamań zęba kręgu obrotowego
Using a trefoil plate for fractures of the dens of the axis
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-02-21 21:59:32 GMT)
--------------------------------------------------
W tekscie ponizej zwany tez zebem obrotnika.
rzeczony Dens to Dens axis. Patrz ilustracje:
http://www.montazem.de/deutsch/html/halswirbelsaule.html
A polski odpowiednik Dens axis znalazlem tutaj:
http://www.medsport.pl/ortopedia/archiwum02/streszczenie10.h...
Zespolenie płytką treflową złamań zęba kręgu obrotowego
Using a trefoil plate for fractures of the dens of the axis
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-02-21 21:59:32 GMT)
--------------------------------------------------
W tekscie ponizej zwany tez zebem obrotnika.
Note from asker:
| Bardzo dziekuję, moje wczorajsze poszukiwania zakończyly się na wersji niemieckiej. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Discussion