Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Double-VANOS variable camshaft control system
Serbo-Croat translation:
bi-Vanos promjenjiva/podesiva kontrola bregaste osovine
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Feb 25, 2006 08:25
18 yrs ago
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Double-VANOS variable camshaft control system
English to Serbo-Croat
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
corporate management and sales training
For example, the Double-VANOS variable camshaft control system enhances the torque output of the petrol engine.
Radi se o BMW tehnickim resenjima za automobile
Radi se o BMW tehnickim resenjima za automobile
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 3 +1 | bi-Vanos promjenjiva/podesiva kontrola bregaste osovine |
Nives
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
bi-Vanos promjenjiva/podesiva kontrola bregaste osovine
moguće je reći i double-vanos i bi-vanos, a kako je našem jeziku bliži prefiks "bi" odlučila sam vam to i predložiti. Još da pričekamo savjet stručnjaka :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...