Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ebf
Spanish translation:
Emergency Bug Fix
Added to glossary by
Sergi Callau (X)
Mar 1, 2006 13:30
18 yrs ago
English term
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
ebf
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Sybase SQL Anywhere 9 ebf Update
aparece en un programa para la creación de una "fetal database"
¿a qué hace referencia con ebf?
Muchas gcs! ^_^
aparece en un programa para la creación de una "fetal database"
¿a qué hace referencia con ebf?
Muchas gcs! ^_^
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Emergency Bug Fix |
Sergi Callau (X)
|
| 4 | Emergency Bug Fix = Versión de Mantenimiento |
Oscar Villafuerte
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
Emergency Bug Fix
parche de meergencia para reparar vulnerabilidades críticas, en este caso, de una base de datos.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-01 13:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
de emergencia, perdón.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-03-01 14:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
En todo caso, "actualización de emergencia (EBF) de Sybase SQL Anywhere 92.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-03-01 14:03:24 GMT)
--------------------------------------------------
92 no, 9"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-01 13:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
de emergencia, perdón.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-03-01 14:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
En todo caso, "actualización de emergencia (EBF) de Sybase SQL Anywhere 92.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-03-01 14:03:24 GMT)
--------------------------------------------------
92 no, 9"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gcs Sergi ^_^"
15 mins
Oscar Villafuerte
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
IT Translator and Journalist
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Emergency Bug Fix = Versión de Mantenimiento
Suele utilizarse directamente EBF. En este caso sería: Actualización EBF de Sybase SQL Anywhere 9
Something went wrong...