Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
canola oil/babaçu oils
Spanish translation:
aceite de canola/aceite de babasú
Added to glossary by
Rebecca Hendry
Mar 30, 2006 21:53
18 yrs ago
2 viewers *
English term
canola and babaçu oils
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mechanics
the refining of vegetable oils such as soy, rape, palm, canola, olive, babaçu, peanut, etc.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | aceite de canola/aceite de babasú |
Rebecca Hendry
|
| 4 | aceites canola y babaçu |
olv10siq
|
Proposed translations
+3
3 mins
Rebecca Hendry
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
MSc MITI MCIL Chartered Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
28
Selected
aceite de canola/aceite de babasú
"El aceite de canola es el nombre comercial de un tipo de aceite de colza canadiense, en el cual la composición de los ácidos grasos ha sido modificada haciendo uso de las técnicas de selección de cultivo tradicionales. Es un producto claramente diferente de la semilla de colza y del aceite de colza. Es ampliamente utilizado en Estados Unidos y Canada, pero no en Europa. "
http://www.food-info.net/es/qa/qa-wi16.htm
"Noun 1. babassu oil - fatty oil from kernels of babassu nuts similar to coconut oil
Synonyms: babacu oil "
http://dictionary.laborlawtalk.com/babassu_oil
http://www.food-info.net/es/qa/qa-wi16.htm
"Noun 1. babassu oil - fatty oil from kernels of babassu nuts similar to coconut oil
Synonyms: babacu oil "
http://dictionary.laborlawtalk.com/babassu_oil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
8 mins
aceites canola y babaçu
Adital - Brasil crea Polo Nacional de Biocombustibles - [ Translate this page ]Los investigadores han utilizado 11 variantes de aceites en pruebas y ensayos: soja, maní, girasol, algodón, maíz, canola, mamona, pequi, macaúba, babaçu, ...
www.adital.com.br/site/ noticia.asp?lang=ES&cod=10622 - 53k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-30 22:05:22 GMT)
--------------------------------------------------
APÉNDICE II - PROYECTO DE NORMA PARA ACEITES VEGETALES ... - [ Translate this page ]2.1.2 El aceite de babasú se obtiene de la nuez del fruto de diversas variedades ... aceite canola se obtiene de variedades de semillas oleaginosas de bajo ...
www.fao.org/docrep/meeting/005/X1736S/x1736s0a.htm - 71k - Cached - Similar pages
REVISIÓN DE LAS NORMAS ACTUALES (Tema 3 del programa) - [ Translate this page ]El Comité examinó la propuesta de la delegación del Canadá relativa a una referencia a la “canola” para el aceite de colza de bajo contenido de ácido ...
www.fao.org/docrep/meeting/005/X1736S/x1736s05.htm - 51k - Cached - Similar pages
[PDF] La estructura de estos Informes T icos es la siguiente:File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
las semillas de algodón, girasol y canola tendrán un incremento entre 20 a 50%; ... de babasú, y sus fracciones:. 1513.21.00 - - Aceites en bruto ...
www.agronegocios.gob.sv/tlc/news/docs/Aceites veg.pdf - Similar pages
[PDF] ISO seed oil sources 7.xlsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Olio di Babassu. Aceite de Babassu. Babasu Yagi. Óleo de Babaçu ... Aceite del cannabis. Cannabis sativa Linnaeus. Canola oil ...
www.aocs.org/member/division/ analytic/ISOseedoilsources7.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-03-30 22:08:43 GMT)
--------------------------------------------------
El aceite de semilla de Babassu se transformó en un producto importante durante la Primera Guerra ... que da un exudado óleo-resinoso; Sorva (Couma spp. ...
www.fao.org/docrep/T2354S/t2354s05.htm - 80k - Cached - Similar pages
Desarrollo de productos forestales no madereros en América Latina ... - [ Translate this page ]que da un exudado óleo-resinoso; sorva (Couma spp. ... El aceite de semilla de babassu se transformó en un producto importante durante la Primera Guerra ...
www.fao.org/docrep/T2360S/t2360s04.htm - 51k - Cached - Similar pages
[ More results from www.fao.org ]
[PDF] EL ROL DEL SECTOR FINANCIERO EN EL DESARROLLO SUSTENTABLE ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... El sistema brasileño de extracción de aceite de babassu - un aceite de alta ... Aprovechamiento: 6%; y quieren competir con las plantaciones de óleo vegetal de ...
www.medioambiente.gov.ar/documentos/ ordenamiento/seminario2/desgrabacion/forbach.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[PPT] VI RONDA DE NEGOCIACIONES DEL TLC Aspectos generalesFile Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
ACEITE DE ALMENDRA DE PALMA O ACEITE DE BABASSU Y LAS FRACCIONES DEL MISMO, REFINADO, ... En óleo-químicos se identificaron 15 productos con importaciones ...
www.fedepalma.org/documen/2005/tertulia.ppt - Similar pages
www.adital.com.br/site/ noticia.asp?lang=ES&cod=10622 - 53k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-30 22:05:22 GMT)
--------------------------------------------------
APÉNDICE II - PROYECTO DE NORMA PARA ACEITES VEGETALES ... - [ Translate this page ]2.1.2 El aceite de babasú se obtiene de la nuez del fruto de diversas variedades ... aceite canola se obtiene de variedades de semillas oleaginosas de bajo ...
www.fao.org/docrep/meeting/005/X1736S/x1736s0a.htm - 71k - Cached - Similar pages
REVISIÓN DE LAS NORMAS ACTUALES (Tema 3 del programa) - [ Translate this page ]El Comité examinó la propuesta de la delegación del Canadá relativa a una referencia a la “canola” para el aceite de colza de bajo contenido de ácido ...
www.fao.org/docrep/meeting/005/X1736S/x1736s05.htm - 51k - Cached - Similar pages
[PDF] La estructura de estos Informes T icos es la siguiente:File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
las semillas de algodón, girasol y canola tendrán un incremento entre 20 a 50%; ... de babasú, y sus fracciones:. 1513.21.00 - - Aceites en bruto ...
www.agronegocios.gob.sv/tlc/news/docs/Aceites veg.pdf - Similar pages
[PDF] ISO seed oil sources 7.xlsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Olio di Babassu. Aceite de Babassu. Babasu Yagi. Óleo de Babaçu ... Aceite del cannabis. Cannabis sativa Linnaeus. Canola oil ...
www.aocs.org/member/division/ analytic/ISOseedoilsources7.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-03-30 22:08:43 GMT)
--------------------------------------------------
El aceite de semilla de Babassu se transformó en un producto importante durante la Primera Guerra ... que da un exudado óleo-resinoso; Sorva (Couma spp. ...
www.fao.org/docrep/T2354S/t2354s05.htm - 80k - Cached - Similar pages
Desarrollo de productos forestales no madereros en América Latina ... - [ Translate this page ]que da un exudado óleo-resinoso; sorva (Couma spp. ... El aceite de semilla de babassu se transformó en un producto importante durante la Primera Guerra ...
www.fao.org/docrep/T2360S/t2360s04.htm - 51k - Cached - Similar pages
[ More results from www.fao.org ]
[PDF] EL ROL DEL SECTOR FINANCIERO EN EL DESARROLLO SUSTENTABLE ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... El sistema brasileño de extracción de aceite de babassu - un aceite de alta ... Aprovechamiento: 6%; y quieren competir con las plantaciones de óleo vegetal de ...
www.medioambiente.gov.ar/documentos/ ordenamiento/seminario2/desgrabacion/forbach.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[PPT] VI RONDA DE NEGOCIACIONES DEL TLC Aspectos generalesFile Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
ACEITE DE ALMENDRA DE PALMA O ACEITE DE BABASSU Y LAS FRACCIONES DEL MISMO, REFINADO, ... En óleo-químicos se identificaron 15 productos con importaciones ...
www.fedepalma.org/documen/2005/tertulia.ppt - Similar pages
Something went wrong...