Apr 11, 2006 09:39
18 yrs ago
Chinese term
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
hold
Chinese to German
Tech/Engineering
Zoology
Mit Hilfe des integrierten hold buttonsystems kann stets auf den Hund eingewirkt werden. Darüber hinaus sorgt eine zusätzliche Dauerstopptaste auf Wunsch für die Arretierung der Leine.
Proposed translations
(German)
| 4 | Denglisch |
Stefanie Sendelbach
|
Change log
Apr 11, 2006 10:42: Jianming Sun changed "Language pair" from "German to Chinese" to "Chinese to German"
Apr 11, 2006 10:42: Jianming Sun changed "Language pair" from "Chinese to German" to "German to Chinese"
Apr 11, 2006 10:43: Jianming Sun changed "Language pair" from "German to Chinese" to "Chinese to German"
Proposed translations
1 hr
Stefanie Sendelbach
Germany
Germany
Native in German
Germany
IT and marketing translations
Native in: German 
Works in: English to German, German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Denglisch
Hi Jianming,
This is not really a German-Chinese question, since the German sentence contains English terms. "Hold" and "button" are the English words in your sentence. Do you have a picture of that button? Maybe you can decide best how to translate it into Chinese.
This is not really a German-Chinese question, since the German sentence contains English terms. "Hold" and "button" are the English words in your sentence. Do you have a picture of that button? Maybe you can decide best how to translate it into Chinese.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! :-)"
Something went wrong...