German to Italian Bus/Financial Finance (general) Gesellschaft

termine trovato nei documenti di Jahresabschluss, in questa forma: *Betriebsaufspaltung: keine*.

Questa è la definizione tedesca:

"Ein bestehendes Unternehmen wird mit Durchführung einer Betriebsaufspaltung in ein Besitzunternehmen und in ein Betriebsunternehmen aufgespaltet. Eine Betriebsaufspaltung ist durch eine personelle und eine sachliche Verpflechtung gekennzeichnet. Dem Besitzunternehmen werden alle wesentlichen Wirtschaftsgüter zugeordnet. Das Betriebsunternehmen führt die Geschäfte des bisherigen Unternehmens weiter, indem es die notwendigen Wirtschaftsgüter vom Besitzunternehmen pachtet."

Esiste un termine corrispondente in italiano? o come si può rendere?

Grazie in anticipo.