Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
כריתת מעי דק סופי
English translation:
resection of terminal small intestine
Added to glossary by
Suzan Chin
May 31, 2006 22:35
17 yrs ago
Hebrew term
United States
כריתת מעי דק סופי
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
What would be כריתת מעי דק סופי and כריתת מעי דק?
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 | resection of terminal small intestine |
Eynati
|
| 5 | ilectomy or resection of small intestine |
Rosebud
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
resection of terminal small intestine
terminal = sofi, here.
only the terminal part is removed.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-06-01 08:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
only the terminal part is removed.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-06-01 08:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both.
Thanks, Eynati. I used your suggestion of 'resection of terminal small intestine'"
6 hrs
Rosebud
Specializes in field
ilectomy or resection of small intestine
A total resection of the small intestine is extremely rare, since the patient has to be on TPN for life. So I would probably mention "partial resection of small intestine". Ilectomy in itself is a partial resection, since in theory, the jejunum is left in place.
Discussion
כריתת מעי דק סופי
x2 כריתת מעי דק
x4 כריתת מעי דק
Thanks! :)