Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
...narážacie pece a príprava vsádzky
English translation:
... push furnaces and furnace charge preparation
Added to glossary by
Igor Liba
Jul 29, 2006 23:55
17 yrs ago
Slovak term
Canada
Efficient, reliable, confidential, fast.
Native in: Slovak 
, English
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to Slovak, and 1 more.
...narážacie pece a príprava vsádzky
Slovak to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Manufacturing
Prevádzka Narážacie pece a príprava vsádzky, vstupné schodisko...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ... push furnaces and furnace charge preparation |
Igor Liba
|
| 3 | pusher furnace >>> |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
... push furnaces and furnace charge preparation
narážacia pec - push furnce
vsádzka - furmace charge
e.g. Technický prekladový slovník ALFA (Technical translation dictionary ALFA).
vsádzka - furmace charge
e.g. Technický prekladový slovník ALFA (Technical translation dictionary ALFA).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem za pomoc. AV"
22 mins
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
pusher furnace >>>
ciastocne z uvodu ....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-30 00:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
vsázka (hutn.) - "mikropelety a brikety ako vsázka do konventorov....
www.usske.sk/ov/2002/0215007s.htm...
"bricks lining" ...www.zzsxgs.com/epin04.htm (rozne druhy brikiet)
mozno Vam to pomoze
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-07-30 19:03:34 GMT)
--------------------------------------------------
samozrejme vsadzka nie vsazka....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-30 00:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
vsázka (hutn.) - "mikropelety a brikety ako vsázka do konventorov....
www.usske.sk/ov/2002/0215007s.htm...
"bricks lining" ...www.zzsxgs.com/epin04.htm (rozne druhy brikiet)
mozno Vam to pomoze
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-07-30 19:03:34 GMT)
--------------------------------------------------
samozrejme vsadzka nie vsazka....
Something went wrong...