Glossary entry

English term or phrase:

F-channel

Italian translation:

profilo/profilato ad F

Added to glossary by Anna Tarantini
Aug 1, 2006 10:32
17 yrs ago
English term

F-channel

English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Alcuni esempi:

Attach one F-channel to the inner side of the side apron using three screws per F-channel.

Now slide the other side apron over the other ends of the Player Rods with the F-Channel facing inward.

If the playfield does not slide in smoothly, check carefully to be sure you have not over-tightened any screws or the playfield is not caught by the F-channel cut-out.
Proposed translations (Italian)
4 profilo/profilato ad F

Discussion

Anna Tarantini (asker) Aug 1, 2006:
Risposta: Si tratta di istruzioni di montaggio di un calcio-balilla. L'F-channel è un componente di montaggio del tavolo. Spero ti aiuti!
gianfranco Aug 1, 2006:
Potresti indicare di che argomento/dispositivo si tratta?

Proposed translations

1 hr
Selected

profilo/profilato ad F

Secondo me potresti optare per questa traduzione. Più di una volta io mi sono imbattuta in T-channel.
Spero di esserti stata utile,
ciao e buon lavoro
Laura
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search