Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
late Ig isotype IgE
Portuguese translation:
IgE de isotipo Ig tardio
Added to glossary by
Camila Duque
Aug 10, 2006 11:44
17 yrs ago
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
late Ig isotype IgE
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
embriology and histology
in the production of the ..., which is present in high levels in schistosomal infection
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | IgE de isotipo Ig tardio |
Daniel Carr De Muzio
|
| 2 +1 | imunoglobulina IgE (o isotipo tardio) |
Paulo César Mendes MD, CT
|
Change log
Aug 10, 2006 14:24: Dr Sue Levy (X) changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Proposed translations
2 hrs
Daniel Carr De Muzio
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Our Clients Build Our Future
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
IgE de isotipo Ig tardio
Tradução literal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
14 hrs
Paulo César Mendes MD, CT
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
Medical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
84
imunoglobulina IgE (o isotipo tardio)
IgE é um isotipo de imunoglobulina (os outros são IgM, IgG, IgD e IgA). Ig é imunoglobulina.
Como na sua outra pergunta o linfócito primeiro produzia IgM e depois IgE, acho que faz sentido. É preciso, no entanto, rearrumar um pouquinho a frase.
Como na sua outra pergunta o linfócito primeiro produzia IgM e depois IgE, acho que faz sentido. É preciso, no entanto, rearrumar um pouquinho a frase.
Reference:
Something went wrong...