Factoring-ul sau afacturajul întruchipează o formă de cesionare de creanţe, clasificându-se alături de scont şi operaţiunile asimilate, în categoria creditelor pentru creanţe comerciale. Spre deosebire de forfetare care, în esenţă, este o operaţie de scontare fără recurs a unor titluri de credit pe termen mijlociu, factoringul este un instrument de mobilizare a creanţelor comerciale pe termen scurt, care, contrar scontării, exclude cu totul recursul contra titularilor iniţiali ai creanţelor şi nu necesită emiterea de cambii.

Mobilizarea creanţelor comerciale se concretizează în vânzarea de către un client (exportator, furnizoare de mărfuri sau prestatoare de servicii) numit aderent a creanţelor sale (facturilor), unei instituţii financiare specializate sau unei societăţi bancare numită factor, acesta având obligaţia, conform contractului încheiat, de a asigura încasarea creanţelor aderentului născute din vânzarea de bunuri sau prestarea de servicii către terţi, asumându-şi totodată riscul de neplată al acestora de către debitori. În baza documentelor primite şi a contractului încheiat societatea bancară plăteşte valoarea nominală a creanţelor mai puţin agio, fie imediat, fie la scadenţa acestora sau la termenele contractuale stabilite cu aderenţii. Acest mod de mobilizare a creanţelor deosebeşte factoringul de avansurile pe gaj de creanţe (creditul de cesiune).

http://72.14.209.104/search?q=cache:RtpVhzY5ErkJ:www.ccimm.r...

Invoice Factoring - Is a term often used to describe factoring and invoice discounting

Debt Factoring - Again ***this is a term to describe invoice finance as a whole*** and not an individual service such as factoring or invoice discounting.

http://www.decision-finance.co.uk/invoice_factoring_guide.ht...

Din cele 2 definiţii de mai sus, reiese că ”debt factoring” este o expresie generică, şi nu un tip de operaţiune.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-21 14:15:41 GMT)
--------------------------------------------------

În context, înţeleg că se face referire la genuri (categorii) de contracte, precum cele de mobilizare a creanţelor etc. Mai multe specii intră în această categorie: contractul de factoring cu plata în avans sau cu plata la scadenţă, contractul de factoring cu riscul colectării la factor sau la aderent...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-21 14:17:38 GMT)
--------------------------------------------------

Sau, tot generic, îi poţi spune pur şi simplu ”contract de factoring”.