Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sold in refrigeration
German translation:
gekühlt
Added to glossary by
italia
Aug 23, 2006 13:48
17 yrs ago
English term
juices sold in refrigeration
English to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Verpackungsanlage/Abfüllanlage
At its plants in... and ..., two similar aseptic lines will produce pure juice and juice concentrates *sold in refrigeration* or at room temperature in 0.25 L, 0.33 L, 1 L and 1.5 L PET bottles (at a rate of 24,000 bottles/hour).
Ist hier im Kühlregal gemeint?
Danke im Voraus!
Ist hier im Kühlregal gemeint?
Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | gekühlt |
Stefanie Sendelbach
|
Proposed translations
+4
3 mins
Stefanie Sendelbach
Germany
Germany
Native in German
Germany
IT and marketing translations
Native in: German 
Works in: English to German, German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
gekühlt
gekühlt oder bei Raumtemperatur, in Mengen zu 0,25 l usw. verkauft
So würde ich das schreiben.
So würde ich das schreiben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hatte ich auch so verstanden:)))
Danke schön!"
Something went wrong...