Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Cabinet d'expertise comptable - entreprise de comptable/comptabilité
English translation:
Firm of Chartered Accountants/Accountancy firm
Added to glossary by
Paula McMullan
Aug 27, 2006 20:39
17 yrs ago
9 viewers *
French term
United Kingdom
Cabinet d'expertise comptable - entreprise de comptable/comptabilité
French to English
Bus/Financial
Accounting
This is a text about a company choosing how to manage its accounts and these two terms are referred to throughout.
The best I can come up with is:
Cabinet d'expertise comptable - certified accountant's practice
Entreprise de comptable/comptabilité - accountancy firm (although in the text, the two terms are used in separate places).
Does this sound right to you?
The best I can come up with is:
Cabinet d'expertise comptable - certified accountant's practice
Entreprise de comptable/comptabilité - accountancy firm (although in the text, the two terms are used in separate places).
Does this sound right to you?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Chartered Accountancy firm / Accountancy firm |
Natasha Dupuy
|
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
Chartered Accountancy firm / Accountancy firm
*
Note from asker:
| Thanks, Natasha. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, again."
Something went wrong...