Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
poll vote
français translation:
vote lors d'un scrutin
Added to glossary by
Germaine
Oct 2, 2006 14:36
17 yrs ago
8 viewers *
anglais term
pool vote
anglais vers français
Affaires / Finance
Finance (général)
Investment Funds
Each Unit shall entitle the holder or holders of that Unit to one vote on a poll vote at any meeting of Unitholders or in respect of any written resolution of Unitholders.
Pour l'instant, j'ai traduit ça par "chaque part donne droit ... à une voix sur toute question mise aux voix lors d'une assemblée des porteurs de parts... " Y a-t-il une expression consacrée plus courte ou une traduction plus juste?
Pour l'instant, j'ai traduit ça par "chaque part donne droit ... à une voix sur toute question mise aux voix lors d'une assemblée des porteurs de parts... " Y a-t-il une expression consacrée plus courte ou une traduction plus juste?
Proposed translations
(français)
4 | vote lors d'un scrutin | Johanne Bouthillier |
Change log
Jun 10, 2010 20:12: Germaine Created KOG entry
Proposed translations
1 heure
Selected
vote lors d'un scrutin
donne droit ... à un vote lors d'un scrutin tenu lors d'une assemblée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. Ça m'est finalement venu sur le tard! "
Discussion