Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
end user
Spanish translation:
usuario final
Added to glossary by
Ana Brassara
Oct 11, 2006 17:08
17 yrs ago
24 viewers *
English term
isikrebs (X)
end user
English to Spanish
Other
Computers (general)
It's best if the Customer or one of her aides is a real end user who knows the domain and what is needed.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +18 | usuario final |
Ana Brassara
|
| 4 +8 | usuario final |
cameliaim
|
Proposed translations
+18
1 min
Ana Brassara
Native in Spanish
Works in field
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
usuario final
ProZ
4 KudoZ points awarded for this answer.
+8
1 min
usuario final
Suerte.
Peer comment(s):
| agree |
NetTra
0 min
|
|
Gracias, Net Tra.
|
|
| agree |
Robert Copeland
1 min
|
|
Gracias, Robert.
|
|
| agree |
Mariana T. Buttermilch
: Para equilibrar, sería justo que compartieran los puntos!
19 mins
|
|
ya me vale si así se convence que es la expresión correcta. Gracias.
|
|
| agree |
Ana Brassara
: Sí, contestamos juntas. ¡¡Saludos!!
37 mins
|
| agree |
Ines R.
: agree
40 mins
|
|
Gracias, Inés.
|
|
| agree |
rtorres
52 mins
|
|
Muchas gracias.
|
|
| agree |
Walter Landesman
3 hrs
|
|
gracias, Walter.
|
|
| agree |
Xenia Wong
5 hrs
|
|
gracias, Xenia.
|
Something went wrong...