Glossary entry

Spanish term or phrase:

cráneos con vida

English translation:

living heads

Added to glossary by Juan Viloria
Oct 18, 2006 17:47
17 yrs ago
Spanish term

cráneos con vida de los jóvenes

Spanish to English Social Sciences Archaeology Mexico
las ollas efigie recrean los cráneos con vida de los jóvenes que habían representado a la deidad durante un año y que al ser sacrificados ...
Proposed translations (English)
3 +3 resemble the living heads of the young men

Proposed translations

+3
19 mins
Selected

resemble the living heads of the young men

"resemble the living heads of the young men". I believe it is good.
Peer comment(s):

agree Maria Garcia : I guess that's the idea, yeah. But, Cráneos con vida?? Sounds weird, anyways.
32 mins
Thanks!
agree Carol Gullidge : or recreate the living skulls...?
4 hrs
Gracias
agree Silvia Brandon-Pérez
15 hrs
Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Excellent answer. Thanks so much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search